Bienvenidos al concurso nacional „Jugend musiziert“ 2013 en el Colegio Alemán de Oporto. Para vuestra actuación os deseamos mucha suerte y mucho éxito. Esperamos que lo paséis muy bien con nosotros en Oporto.
Benvinguts al concurs nacional „Jugend musiziert“ 2013 a la Escola Alemanya d’Oporto. Us desitgem molta sort i una actuació ben reeixida. Esperem que tingueu una bona estada amb nosaltres aquí a Oporto.
Ongi etorri Oportoko Deutsche Schulen ospatuko den „Jugend musiziert“ lehiaketara. Guztioi zorte on bat eta arrakasta opa dizuegu.Ondo pasa gurekin Oporton!
Sejam bem-vindos ao concurso „Jugend Mmusiziert“ 2013 no Colégio Alemão do Porto. Desejamos a todos muita sorte e sucesso nas vossas atuações e esperaramos que passem uma ózima semana connosco.
Herzlich Willkommen zum Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2013 an der Deutschen Schule zu Porto. Wir wünschen Euch viel Glück und Erfolg bei Eurem Vorspiel und viel Spaß bei uns in Porto.