Sportfest an der Grundschule

Am 3. Juli fand unser diesjähriges Sportfest statt. Die Kinder der Grundschule bewiesen Teamgeist und Geschick. Nur wer gut zusammenarbeiten konnte, hatte bei den neun kooperativen Spielen die Nase vorn. Im Laufe des Vormittags verzog sich der Nebel und nach einer Kinderdisco auf dem Fußballplatz waren alle aufgewärmt genug für die kalte Schlauchdusche. Danach wurde ...

Sportbegegnung Malaga 2023

Zum ersten Mal seit COVID-19 kehrt die Sportbegegnung nach Marbella zurück. Mit 800 km Entfernung zwischen der Deutschen Schule Porto und der Deutschen Schule Málaga sind sowohl die Athleten als auch die Lehrer um 7:00 Uhr morgens mit dem Bus vom Hafen in Porto losgefahren und kamen erst gegen 20:00 Uhr an. Diese 13-stündige Reise ...

Alumnitreffen

Am Freitag, den 12. Mai 2023, hatten wir, die ehemaligen Schüler des Abiturjahrgangs 93, die einmalige Gelegenheit, eine Zeitkapsel zu betreten. Einmal durch die Tore gegangen, mit mehr oder weniger Kilos, Falten und Haaren, wurden wir wieder zu den Teenagern oder kleinen Erwachsenen, die jeden Tag zu unserer großen Freude und zum Unglück der Lehrer ...

Fußballturnier „Hernani Gonçalves“ an der Grundschule

Auch in diesem Jahr wurde das Fußballturnier „Hernani“ ausgetragen. Wochenlang bereiteten sich die einzelnen Klassen auf das Turnier vor. Spielpositionen, Taktiken und Kombinationen wurden im Vorfeld in jeder Pause diskutiert und erprobt. Die einzelnen Mannschaften fechteten harte Zweikämpfe aus. An oberster Stelle stand jedoch das „fair play“. Am Ende des Vormittages standen dann die Siegermannschaften ...

Abschlussfahrt der Grundschule

Wie es schon lange Tradition an der Grundschule ist, geht die Abschlussfahrt der Grundschule ins Abenteuercamp nach Óbidos. Drei Tage lang gibt es ein vielfältiges Programm von Kanufahren, Klettern, slide, Hochseilgarten, Waldparkour, Disko bis hin zum Karaoke- und Bingo Abend. Im Vordergrund steht das Gegenseitige Kennenlernen der Viertklässler, für die neue Klassenzusammensetzung in Klasse 5. ...

Freundschaft ohne Alter – Neuigkeiten

Ende letzten Jahres haben wir die Aktion „Freundschaft ohne Alter“ durchgeführt. Unsere Kinder der 2., 3. und 4.Klassen schrieben mit Begeisterung und Liebe schöne Briefe und Postkarten an die Bewohner von drei Altersheimen im Großraum Porto.  Was unsere Kinder nicht wussten, war, dass sie gleich zu Beginn des Jahres 2023 von ihren neuen Freunden eine ...

Karneval in der Grundschule

Am letzten Schultag vor den Karnevalsferien feierte die Grundschule Karneval. Die Kinder kamen fantasievoll verkleidet als wilde Tiere, Superhelden, Prinzessinnen, Indianer, Avatare und vieles mehr. Zuerst feierte jede Klasse für sich im Klassenverband mit einem gemeinsamen Frühstück und verschiedenen Spielen. Dann ging das bunte Treiben mit einer Tanzparty auf dem Schulhof weiter. Die Viertklässler hatten ...

Solidaritätskonzert der Internationalen Schulen Portos 

Nach dem ersten Solidaritätskonzert im Jahr 2011 und der Unterbrechung während der Pandemie war die Deutsche Schule zu Porto erneut die für die Organisation federführende Schule für eine kulturelle Veranstaltung, die bereits auf eine lange Tradition zurückblickt.  Das Solidaritätskonzert ist eine musikalische Veranstaltung, an der Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto, des Lycée ...

SCHÜLER DER DSP BESUCHEN DAS THEATER

  Letzten Dienstag, den 17. Januar, fuhren die Schüler der 7.Klasse der Deutschen Schule Porto zum Auditorium der Bibliothek Almeida Garrett beim Palácio de Cristal, um das Theaterstück “O Cavaleiro” zu sehen. Sie fuhren gegen 9.15 Uhr mit dem Bus los und erreichten den Kristallpalast etwa fünfzehn Minuten später. Allen Schülerinnen und Schülern gefiel die ...

Neues aus der Schul-Mediation

Die Kinder und Jugendlichen des Projektes Schul-Mediation haben sich vor dem Tag der Zeugnisausgabe zu einem “Auffrischungs-Tag” getroffen, um Erlebtes zu verarbeiten und auszutauschen. Es wurde Gelerntes wiederholt und vertieft, aktiv zugehört, gespiegelt und „giraffisch“ gesprochen. Es wurde gespielt, diskutiert und gelacht.  Mit neuem Wissen und Motivation können nun alle Teilnehmenden in das zweite Schulhalbjahr ...

Weihnachtsmarkt an der Grundschule

Mittlerweile ist der Weihnachtsmarkt an der Grundschule schon zu einer Tradition geworden. Wegen des schlechten Wetters musste allerdings der Markt in den Festsaal verlegt werden. Eröffnet wurde der Weihnachtsmarkt durch ein gemeinsames Singen verschiedener Weihnachtslieder, dann präsentierte der Chor der Grundschule einige Lieder. Anschließend wurden selbstgebastelte Weihnachtsdekorationen verschiedenster Arten verkauft. Es gab Waffeln, Donuts, Kinderpunsch ...

Die Grundschule im Theater

Am 16. Dezember besuchte die gesamte Grundschule das Theater „Sá da Bandeira“. Um 9h45 ging es los mit dem Bus ins Zentrum von Porto. Wir sahen das Musical „Spieglein, Spieglein“. Das Stück erzählte von einer bösen Königin, die um alles in der Welt Schneewittchen loswerden wollte und das nur, weil der großmäulige Spiegel immer die ...

Freundschaft ohne Alter

Im Rahmen des Projektes „Freundschaft ohne Alter“ schrieben und bastelten Kinder der 2. bis 4. Klassen im Portugiesischunterricht Briefe an Personen im Altersheim. Diese Aktion wurde von den verschiedenen Heimen mit großer Freude angenommen.

Concurso europeu: „Uma Europa sustentável“

Catorze alunos do Colégio Alemão do Porto participaram com sucesso no concurso europeu de escrita subordinado ao tema ‚Próxima paragem: Uma Europa sustentável‘. Mais pormenores .

Sankt Martin an der Grundschule

Endlich konnte die Grundschule wieder Sankt Martin feiern. Obwohl es die ganze Woche geregnet hatte, konnten wir uns auf den Martinssommer verlassen und hatten an diesem Tag herrlichsten Sonnenschein bei fast 20 Grad. Am Vormittag kam ein Kastanienmann zu uns an die Grundschule und wurde von den Kindern mit Laternenliedern besungen. Am späten Nachmittag dann ...

Unsere Schüler publizieren 3 Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Unter der Leitung von Herrn Helmut Rössler sind bisher seit 2018 knapp 50 Reportagen von Schülern der Deutschen Schule zu Porto in der FAZ  veröffentlicht worden. Gerald Braunberger, der Herausgeber der FAZ, hat sogar in einer redaktionellen Notiz gesagt, dass die portugiesischen Schüler jetzt fast so etwas wie Auslandskorrespondenten für die 1 Million Leser der ...

Die beste Nacht unseres Lebens!

Die Lesenacht war sehr, sehr cool. Wir haben zuerst unsere Betten im Klassenzimmer vorbereitet. Danach durften wir noch ein bisschen auf dem Schulhof spielen. Nach dem Spielen gab es einen Snack. Danach gab es zwei Vorleserunden, wo die Lehrer uns aus Büchern vorlasen. Um 19h30 gab es Abendessen. Zum Abendessen haben wir Spaghetti Bolognese gegessen. ...

Neuigkeiten von der Schulmediation

Am 12. und 13. September wurden SchülerInnen aus der Grundschule und dem Gymnasium zu Pausenlotsen ausgebildet und zu MediatorInnen weitergebildet. Auch in diesem Jahr war die Gruppe an der Deutschen ev. Gemeinde in Canidelo, um ihre Fertigkeiten in der Konfliktvermittlung weiter auszubauen. Mittlerweile sind es knapp 50 SchülerInnen aus der dritten bis zur achten Klasse. ...

Einschulungsfeier

Am 7. September fanden in diesem Jahr die Einschulungsfeiern statt. Es wurden 50 Kinder in die Grundschule aufgenommen. Für das bunte Programm sorgten die Vierten Klassen – die Paten der neuen Erstklässler. Das Motto der Feier war die Verschiedenheit und Einzigartigkeit eines jeden Kindes – jeder ist anders aber zusammen sind wir eine große Grundschulfamilie. ...

Sportfest und Fußballfest an der Grundschule

Sportlich ging das Schuljahr an der Grundschule zu Ende. Am 6. Juni fand das diesjährige Fußballturnier der Grundschule statt. Zuerst spielen die Mannschaften in ihren Jahrgängen. Danach trat im Endspiel die beste Mannschaft aus der dritten Klasse gegen die beste Mannschaft aus der vierten Klasse an. In einem spannenden Endspiel holte sich in diesem Jahr ...

Neuigkeiten von den Pausenlotsen

Wir hatten am 27. Juni einen abwechslungsreichen Tag. Wir haben über die Erfahrungen der letzten Monate als Pausenlotse gesprochen und neue Kommunikationstechniken gelernt. Es wurde gespielt, geübt und ganz viel nachgedacht über Kommunikation und wie man ein aktiver Zuhörer sein kann, um beim Konflikte lösen zu helfen. Im September geht es dann weiter.

Lesewettbewerb an der Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 6 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten SchülerInnen mussten vor einer Jury, bestehend aus Lehrkräften und Oberstufenschülern, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser einen Freund oder eine Freundin mit. Die Sieger wurden mit Buchpreisen prämiert.

Friedensklänge

Die Grundschule stellte gemeinsam mit dem Gymnasium ein Benefizkonzert für ukrainische Kinder auf die Beine. Diese Veranstaltung war die erste Großveranstaltung seit Beginn der Pandemie. Mit großer Freude präsentierten die Kinder ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Die Darbietungen reichten von Chorauftritten, über Duette, Vokalensembles bis hin zu Bandauftritten. Das Konzert wurde zweimal präsentiert, einmal im Festsaal ...

Pausenlotsen

An zwei erlebnisreichen Tagen wurden 41 Schüler*innen aus den 3. bis 7. Klassen im Gemeindehaus der Deutsch-Evangelischen-Kirche in Vila Nova de Gaia zu Pausenlots*innen ausgebildet. Über Rollenspiele, gemeinsame Bewegungen, das Kennenlernen von Gefühlen und das Nachdenken über Konflikte, lernten die Schüler*innen wie man einem Streit angemessen begegnen und helfen kann. Auch wurden Lösungsstrategien erarbeitet. Die ...

Karneval an der Grundschule

Endlich war es wieder möglich Karneval gemeinsam zu feiern. Schon seit Tagen freuten sich die Schülerinnen und Schüler der Grundschule auf diesen Tag. Die Kinder kamen fantasievoll verkleidet am Morgen in die Schule. Die einzelnen Klassen feierten erst in ihren Klassen mit den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern und ab 10 Uhr gemeinsam auf dem Schulhof. Es ...

Weihnachtsmarkt in der Grundschule

In diesem Jahr feierte die Grundschule viermal Weihnachten. Genauer gesagt, gab es für jede Jahrgangsstufe eine separate kleine Weihnachtsfeier in Form eines Weihnachtsmarktes. Die Schülerinnen und Schüler bastelten im Vorfeld fleißig weihnachtliche Dinge wie Karten, Tannenbaumschmuck oder Tischdekorationen, die dann auf dem Weihnachtsmarkt verkauft wurden. Alles fand unter freiem Himmel statt. Es gab Glühwein für ...

Sankt Martin in der Grundschule

In diesem Jahr war Sankt Martin ganz anders. Die Grundschule feierte ein kleines und stimmungsvolles Fest am Vormittag nur mit den Kindern. Die Laternen wurden im Vorfeld in den Klassen gebastelt und heimlich in der verdunkelten Turnhalle als Lichtermeer aufgestellt. Für die Kinder war es eine große Überraschung und mit Freude durchquerten sie den dort ...

Weinernte 3. Klassen

Gestern waren wir auf einer Weinernte bei der Quinta da Eira. Die Frauen haben uns einiges erzählt, darunter die Regeln. Und ein Hase als Maskottchen war auch noch da. Es war schön. Dort haben wir geerntet und danach die Weintrauben gepresst. Und am Schluss konnten wir etwas Saft trinken. Jonathan Schulz 3b

Kinderliteraturwettbewerb

Im vergangenen Sommer nahmen einige Kinder aus den dritten und vierten Klassen an einem Kinderliteraturwettbewerb teil. Organisiert wurde der Wettbewerb vom Casimir-Verlag unter der Schirmherrschaft von Christoph Biermann. Es ist der höchstdotierte Preis für Kinder im Bereich Literatur. Das Thema lautete: My summer for future – Mut zur Hoffnung. Die Zukunft gehört den Mutigen! Teilgenommen ...

António Mota an der DSP

Der 12. Oktober war ein ganz besonderer Tag für die Klassen 2 bis 6 unserer Schule! Voller Vorfreude begrüßten wir den Autor unserer diesjährigen Ferienlektüren, den Schriftsteller António Mota. Nachdem Kinder und Lehrer:innen sich im Unterricht mit den gelesenen Büchern beschäftigt hatten, konnten sie nun endlich auch den wunderbaren Menschen kennenlernen, der sich hinter jedem ...

Pädagogischer Tag – Cybermobbing

Am 6.Oktober fand eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrkräfte der Deutschen Schule Porto zum Thema Cybermobbing statt. Die Veranstaltung ist Teil eines Projekts, das letztes Schuljahr seinen Anfang nahm und besonders auf die Auseinandersetzung mit Cybermobbing im Kontext Schule ausgerichtet ist. Im Rahmen des Projekts wird es weitere Initiativen zu diesem Thema für Eltern und Schüler geben.    

Die Jugend hat gewählt – und gibt ein klares Zeichen für den Klimaschutz!

Am 26.09.2021 war es nach 4 Jahren wieder so weit. Die Bundestageswahl in Deutschland fand statt. Dabei geht es vor allem darum, wie die Politik wichtige Probleme – Klimawandel, Coronakrise und Rassismus – in Zukunft angehen wird. Da wir an unserer Schule tagtäglich mit der Zukunft unseres Landes, den Schüler*innen aller Altersstufen, zusammenarbeiten wollten wir ...

Oper in der Grundschule

Am Dienstag, den 28. September,  begrüßte die Grundschule die Berliner Schau- und Puppenspielerin Silvia Barth. Sie spielte für die Kinder die Oper „Die Liebe zu den drei Orangen“ von Carlo Gozzi mit der Musik von Sergej Prokofjew. Ihre Marionetten sind sehr ausdrucksstark und mit viel Liebe zum Detail.  Auch Silvia Barth selbst war Teil der ...

Einschulungsfeier Grundschule

Am 8. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. In diesem Jahr wurden 49 Schülerinnen und Schüler an der DSP aufgenommen. Ganz nach der Tradition der Deutschen Schule zu Porto bastelten die Paten aus den vierten Klassen schon im vergangenen Schuljahr die Schultüten für ihre zukünftigen Patenkindern Um die Auflagen der Gesundheitsbehörde einzuhalten, wurden die drei ...

Ein Wäschekorb wird zur zauberhaften Bühne

3 Tage lang hatten wir die wunderbare Schauspielerin Anna Srivastava aus Berlin bei uns an der Schule. Sie verzauberte nicht nur die Kindergartenkinder, sondern auch die Grundschüler und die Kinder der Klassen 5 und 6 mit ihren Märchen aus dem Wäschekorb. Eine einfache Strumpfhose wird zum wilden Pferd, ein Putzlappen zum modernen Tablet oder ein ...

Projektwoche – Berufsberatung Konkret

Schüler der Jahrgangsstufe 10 entdecken Kurse und Wege in einem interessanten generationsübergreifenden Projekt!  Während zwischen dem 31. Mai und 2. Juni die mündlichen Abiturprüfungen für die Schüler der 12. Klasse stattfanden, saßen die Schüler aus der 10. Klasse nicht untätig herum…  Mit der wertvollen Hilfe von Eltern und ehemaligen Schülern ist es uns gelungen, drei ...

Besuch von Jörg Hilbert

Am Donnerstag vor den Osterferien bekamen die Klassen 2-4 virtuellen Besuch von Jörg Hilbert. Der bekannte Autor, Illustrator und Grafikdesigner Jörg Hilbert ist vor allem durch seine Bücher von „Ritter Rost“ in Deutschland sehr populär. Über 100 Geschichten von Ritter Rost sind in den letzten 30 Jahren entstanden. Viele Geschichten wurden verfilmt, es gibt zwei ...

Der online-Unterricht hat auch seine Vorteile

…so konnte die Klasse 4c ein Interview durchführen mit Zeitzeugen aus der DDR. Live zugeschaltet waren uns Mutter (Ingrid Dolke aus Schwerin), ihre Tochter Kristin Dolke aus Santarem und Tilo Rödiger aus Leipzig. Seit Wochen schon arbeitete die Klassen am Thema „Deutschland gab´s mal zweimal“ und hatte also schon reichlich Hintergrundinformationen. Trotzdem staunten sie nicht ...

Ferienanordnung

Am 22.01.2021 wurde das Dekret 3-C/2021 veröffentlicht, das den Schulbetrieb für die staatlichen und privaten Schulen in Portugal für die Zeit zunächst bis zum 05.02.2021 regelt. Gerne hätten wir weiterhin Unterricht in Form von Onlineunterricht angeboten, doch verbietet das o.g. Dekret diese Möglichkeit explizit. Da wir damit ab sofort keinen Unterricht mehr anbieten dürfen, ist ...

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ (F. Nietzsche)

Herzlichen Glückwunsch an unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“! Wir freuen uns, dass wir den Wettbewerb in unserer Schule unter strikter Beachtung der geltenden Hygieneauflagen durchführen konnten und gratulieren unseren SchülerInnen und Schüler zu ihren außerordentlichen Auftritten.  Wir durften u.a. tolle Tänze, Schlagzeuger, Streicher und Percussion-Darbietungen bestaunen. Wir bedanken uns bei allen, ...

Imagefilm Deutsche Schulen im Ausland

Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen hat einen Imagefilm für die 140 von Deutschland geförderten Deutschen Schulen im Ausland gedreht. Hier finden Sie die Links zu den Clips, die über Youtube aufgerufen werden können: (312) Deutsche Schulen im Ausland – deutsche UT – YouTube

Portugal übernimmt ab Januar die Präsidentschaft des Rates der EU

Schon am 1. Januar 2020 übernimmt Portugal von Deutschland die Präsidentschaft des Rates der EU. Zur rotierenden Triopräsidentschaft gehört auch Slowenien. Portugal wird bis zum 30. Juni 2021 im Amt sein. Unter dem Motto „Zeit zu handeln: für eine gerechte, umweltfreundliche und digitale Wiederherstellung“ wird Portugal die Präsidentschaft in einer Zeit innehaben, in der man ...

Sankt Martin an der Grundschule

Mit Vorfreude und Spannung erwarteten Kinder und Lehrkräfte den Martinstag. Auch in diesem besonderen Jahr wollten wir den Tag feiern. Auf unseren Bildern sehen Sie ein Potpourri der Kreativität. Die Kinder schrieben Gedichte und Liedertexte, malten Tafelbilder, bastelten Laternen, entwickelten Lapbooks, gestalteten Fensterbilder, spielten Mini-Theater, rätselten Lieder und aßen knackfrische, heiße und duftende Kastanien. Insgesamt ...

Die Präsidentschaft im Rat der EU

  Deutschland hat turnusgemäß am 1. Juli den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Die Ratspräsidentschaft wird von den EU-Mitgliedstaaten abwechselnd für einen Zeitraum von sechs Monaten ausgeübt. Während dieses halben Jahres leitetdie Ratspräsidentschaft die Sitzungen und Tagungen auf allen Ebenen des Rates und sorgt für die Kontinuität der Arbeit der EU. Im Zuge ...

Offizielle Abiturzeugnisverleihung 2020

Vorbereitung auf die Öffnung der Grundschule

Ab dem 1. Juni wird die Grundschule zu Betreuungszwecken wieder geöffnet. Die Kinder haben die Möglichkeit ihre Schularbeiten zu erledigen, an diversen Aktivitäten teilzunehmen oder einfach im Freien zu Spielen. Alle Hygienemaßnahmen, die die portugiesischen Behörden vorschreiben, werden eingehalten. Zur Vorsorge wurden bereits alle Klassenräume, in denen sich die Kinder aufhalten werden, professionell desinfiziert. Wir ...

„Wer die Geschichte nicht erinnert, ist verurteilt, sie neu zu durchleben“ (Zitat des spanischen Philosophen George Santayana am Eingang des Blocks 4 im KZ Auschwitz)

39 Schülerinnen und Schüler der zwölften Klassen machten sich am 14. Februar 2020 auf den Weg zu einer Premiere an der Deutschen Schule zu Porto: Eine Studienfahrt nach Krakau in Polen, verbunden mit dem Besuch der KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Warum gerade dorthin? Im Geschichtsunterricht behandelten wir das Thema Holocaust und viele Schülerinnen und Schüler zeigten großes ...

Lehrerinnen feiern Karneval!

Coronavirus

Corona virus: das wissen wir- und das nicht Corona virus: o que sabemos e o que desconhecemos   Aktuelle Infektionslage (John Hopkins University)/ Situação atual da epidemia https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6   Wichtige Informationen vom Robert-Koch-Institut (RKI/ Informações relevantes do Instituto Robert-Koch https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html  

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Wingardium leviosa

Harry Potter Am Donnerstag, den 13. Februar, sind die 6. Klassen zusammen nach Lissabon gefahren. Schon auf der Hinfahrt hatten wir viel Spaβ und das Zusammensein mit allen war wirklich lustig. In Lissabon angekommen, sind wir zur Harry Potter-Ausstellung gegangen. Es war ein tolles Gefühl vor den Klamotten und Gegenständen zu stehen, die die Schauspieler berührt ...

Schwimmunterricht im Fluvial

Während eines Halbjahres der 6. Jahrgangsstufe vertiefen die Schüler der DSP ihre Schwimmfähigkeiten im Sportbad des Real Clube Fluvial Portuense. Neben dem Verbessern der Techniken des Kraul- und Brustschwimmens blieb noch ein bisschen Zeit, um das Wasserballspiel unter fachkundiger Leitung zu erproben. In einer Trainingsstunde lernten die Kinder die Grundlagen des Spiels kennen und traten ...

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“ – „Warum geht die Zitrone denn unter wenn sie geschält ist?“ – „Wie läuft das Wasser von einem in den anderen Becher?“ – „Warum fliegen meine Haare zum Luftballon hin?“ Beantwortet werden diese und noch viel mehr Fragen von unserem Freddy, dem Forscherfuchs, der nun seit sechs Jahren ...

Wir säubern den Strand

Die dritten Klassen der Grundschule machten einen Ausflug zum Strand von Aguda und sammelten zwei Stunden lang Plastikmüll. Obwohl der Strand auf den ersten Blick recht sauber aussah, waren schnell 15 große Müllsäcke gefüllt. Konkrete Fakten zu der Herkunft, der Menge und den Schäden des Plastikmülls in unseren Ozeanen gab es anschließend im Meeresbiologischen Institut ...

Regionalwettbewerb Jugend musiziert

Am Freitag, den 17.Januar war es wieder soweit: der Regionalwettbewerb Jugend musiziert fand an der DSP statt. In den Kategorien Klavier Solo, Gesang, Schlagzeug Solo und Kammermusik haben insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 9 und 17Jahren teilgenommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Wettbewerbstag mit vielen musikalischen Höhepunkten und klanglichen Facetten. Wir freuen ...

Grinch klaut Weihnachten

Am 19. Dezember fuhr die gesamte Grundschule in das tolle Theater „Sá Da Bandeira“ und sah Vivonstage ’s fantastisches Stück „Grinch klaut Weihnachten“. Trotz des Regentages kehrten alle Kinder und Erwachsene weihnachtlich gestimmt und mit guter Laune zurück. Vielen Dank an STCP für all die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die sie uns geschenkt haben, und an ...

Besuch der Klassen 9A und 9B im Militärmuseum Porto

Wir verließen die Schule gegen 9 Uhr morgens und gingen zu Fuß zur U-Bahn-Station Casa da Música. Dann fuhren wir mit der U-Bahn bis Heroísmo. Als wir im Museum ankamen, gingen wir direkt zu einem Gebäude, das vor dem 25. April das Hauptquartier der Geheimpolizei PIDE war. Dort konnten wir uns etwa 16000 Miniatursoldaten aus ...

Besuch des neuen deutschen Botschafters, Herrn Dr. Ney, in der DSP

Am 12. Dezember hatten wir den neuen Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Portugal, Herrn Dr. Ney, in Begleitung seiner Ehefrau zu Gast. Herr Dr. Ney ist Nachfolger von Herrn Dr. Weil. Schülerinnen und Schüler der DSP unter Leitung von Herrn Meyer-Krahmer hießen den Botschafter und seine Ehefrau musikalisch willkommen. Nach einem kurzen Schulrundgang mit dem ...

Einschulungsfeier Grundschule

Am 11. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. Begrüßt wurden die 53 Erstklässler von singenden und tanzenden Piraten. Die Grundschuldirektorin nahm die gespannten Erstklässler mit auf eine Schatzsuche in die Welt der Grundschule, wo die Kinder die Schätze: Lesen, Schreiben, Rechnen, Freunde finden, Malen und Spielen entdeckten. Wir begrüßen herzlich die Kinder der Klassen 1a, ...

Klassenfahrt der 4. Klassen nach Óbidos

Óbidos Tag 1 Am Mittwoch waren wir alle aufgeregt. Wir fuhren 3 Stunden mit dem Bus. Auf der Fahrt spielten wir UNO, sprachen viel und sangen. In Óbidos angekommen, lernten wir endlich unsere Betreuer kennen, sie heißen: Catarina, Ana, Kiko und Rui. Sie teilten uns in zwei Gruppen und wir machten ein Paddy-Paper durch Óbidos. ...

Ausflug der 4. Klassen

Am 25. Juni machten wir einen Ausflug. Wir waren in zwei Museen: Escher und world of discoveries. Zuerst waren wir in der Escher – Ausstellung und haben sehr lustige Gemälde und Sachen gesehen. Wir schauten einen Film über den Künstler und sahen dann seine Bilder. Mein Lieblingsraum war ein Raum mit Neonlicht, darin leuchtete alles. ...

Sportfest Grundschule

Das diesjährige Sportfest stand unter dem Motto „Traditionelle Spiele“. An 12 verschiedenen Stationen zeigten die Grundschüler ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit, ihre Kooperation und ihre Ausdauer. Wie jedes Jahr waren auch die Vorschulkinder dabei, begleitet von zukünftigen Paten aus den dritten Klassen. Nach der Siegerehrung fand die legendäre Wasserdusche auf dem Campo statt.       ...

Hochsommerliche Stimmung beim Schulfest 2019

Bei schönem Sommerwetter trafen sich Schüler, Eltern, Lehrer und Ehemalige zu einem fröhlichen Schulfest und einem Fußballturnier zu Ehren von Hernâni Gonçalves.

Lesewettbewerb Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 8 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten Schüler mussten vor einer Jury, bestehend aus drei Lehrkräften, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser  einen Freund oder Freundin mit. Die Sieger wurden prämiert mit Buchpreisen und für alle ...

Sozialer Tag

Anlässlich des diesjährigen Mottos „Respekt an der DSP“ veranstaltete die Grundschule am 2. Mai einen sozialen Tag. Alle Klassen bearbeiteten an diesem Tag das Thema intensiv. Dabei ging es um das Anders sein, Vertrauen, gemeinsam sind wir stark, Akzeptanz, sich wohlfühlen an der Schule und Respekt in der Kommunikation. Die Umsetzung war sehr unterschiedlich, es ...

Schulinterner Vorlesewettbewerb 2019

Die besten Leserinnen und Leser der Klassen 5 bis 7 trafen sich am 22. März zum schulinternen Vorlesewettbewerb in unserer Bibliothek.

Großer Erfolg in Sevilla

Unter der andalusischen Sonne, haben die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto mit überragendem Erfolg am Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“ teilgenommen.

„Jugend debattiert“ – Teilnahme der DSP am Iberienfinale an der deutschen Schule Teneriffa

Dieses Jahr nahmen Ana Neri Moreira (9a), Victoria Dias (9b) und Carlota Anjos (9b) als Siegerinnen des Schulwettbewerbs am nationalen Wettbewerb „Jugend debattiert“ an der Deutschen Schule Teneriffa teil, wo sich Schülerinnen und Schüler aus Porto, Madrid, Bilbao, Las Palmas, Barcelona, Malaga, San Sebastian und Teneriffa trafen, um den iberischen Wettbewerb zu bestreiten.

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.  

Astronaut sein oder nicht

Ich will Astronaut werden, weil ich andere Welten entdecken will. Aber ich habe etwas Angst, dass die Rakete abstürzt. Ich will gerne zum Mond reisen oder zur Venus. Aber es dauert sehr lange. Ich will auch gern andere Planeten bereisen, um zu sehen ob es Leben gibt oder andere Tiere oder Menschen. Mein Lieblingsplanet ist ...

Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2019, eut lieu la célébration du 56ème anniversaire du traité de l’Élysée (originalement signé par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle en 1963 à Paris).

…. Wenn ich was hab, was du nicht hast, ……

…. dann gebe ich ein bisschen ab! Wie bereits im letzten Jahr organisierte die Grundschule auch in diesem Jahr den „umgekehrten Adventskalender“. Jedes Kind brachte in der Adventszeit ein gut erhaltenes und schön verpacktes Spielzeug mit. Am 17. Dezember kam Padre Joaquim aus der Nachbargemeinde „Santíssimo Sacramento“ und holte die Geschenkkörbe ab. Die ganze Grundschule ...

Oktoberfest der Grundschule

In diesem Jahr fand zum ersten mal an der Grundschule ein Oktoberfest statt. Organisiert wurde dieses gelungene Fest von der Elterninitiative „Freunde des Grundschulhofes“. Von 11 bis 17 Uhr sorgten ein buntes Programm und kulinarische Köstlichkeiten für eine ausgelassene Stimmung und ein fröhliches Miteinander. Der Erlös des Festes ist für den Grundschulhof bestimmt.     ...

 ISABEL ALÇADA an der DSP

Am 21.9.2018 hatten wir Besuch von einer ganz bekannten Schriftstellerin. Ihr Name ist ISABEL ALÇADA. An diesem Morgen waren wir sehr gespannt und haben uns sehr auf sie gefreut. Wir sind zur Schulbibliothek gegangen, wo Isabel Alçada schon auf uns gewartet hat. Als wir alle saßen hat sie sich vorgestellt und ein bisschen über sich ...

Einschulungsfeier

Am 7. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. In diesem Jahr wurden 58 Schülerinnen und Schüler an der DSP aufgenommen. Bereits im vergangenen Schuljahr bastelten die Paten aus den vierten Klassen die Schultüten für ihre „Patenkinder“. Mit großer Spannung verfolgten die neuen Schulkinder das musikalische Programm und freuten sich darauf ihre Klassenlehrerinnen und die Klassenräume kennen ...

Tschüss „Titita“

Am 4. Juli verabschiedete sich die Grundschule von „Titita“. D. Fátima war 35 Jahre Musiklehrerin an der Grundschule und selbst Schülerin der DSP. Zum Abschied kamen zahlreiche Gäste, unter anderem ehemalige SchülerInnen und KolegInnen. Es war eine sehr emotionale Feier mit vielen musikalischen Überraschungen. Die einzigartigen Feste, die Konzerte und die Theaterstücke, die unter D. Fátimas ...

Óbidos

Vom 18. bis 20.4.2018 waren die 4a und die 4b zusammen in Óbidos auf Abschlussfahrt. Wir haben uns schon lange darauf gefreut. Auf der Busfahrt nach Óbidos haben wir Halt im Kloster „batalha“ gemacht. Es war sehr beeindruckend. In Óbidos haben wir unsere Monitore kennengelernt und eine Stadt-Rallye gemacht. Es war sehr heiß und im ...

P’ra todos um Bom S. João!

Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até segunda-feira.

Die Theater-AG präsentierte: „Die Magischen Halsketten“

„So etwas passiert doch nur im Märchen!“

Neue Spielgeräte in der Grundschule

Am 11. Juni wurde die Spielhütte eröffnet. Die Kinder waren sehr glücklich, endlich die neuen Spielgeräte in der Pause auszuleihen. Die Ausleihe organisieren die Schüler der vierten Klassen. Sie machen das toll!

Lesewettbewerb Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 8 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten Schüler mussten vor einer Jury, bestehend aus drei Lehrkräften, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser  einen Freund oder eine Freundin mit. Die Sieger wurden prämiert mit Buchpreisen und für ...

Sportfest Grundschule

Das diesjährige Sportfest stand unter dem Motto „Russland“. An zehn verschiedenen Stationen  zeigten die Grundschüler ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit, ihre Kooperation und ihre Ausdauer. Wie jedes Jahr waren auch die Vorschulkinder dabei, begleitet von zukünftigen Paten aus den dritten Klassen. An der Station „Dreirad-Fahren“ hatten die Kleinen ganz klar die Nase vorn! Leider musste in ...

Die Buchpräsentation

Für die Bücherpräsentation hat sich jeder sein Lieblingsbuch ausgesucht. Jedes Kind hat auch ein Plakat mit den wichtigen Informationen vom Buch gemacht. Dazu gehört auch der Autor und der Ilustrator. Anschließend noch ein bisschen vom Buch erzählen und wenn man an einer spannenden Stelle aufhört, dann wird man neugierig auf das Buch. Zum Schluss noch ...

Das große Interview

Am 16. Mai kamen vier Mütter in unsere Klasse, um mit uns eine Stunde „Estudo do Meio“ zu machen . Drei Mütter sind Ärztinnen und eine ist Krankenschwester. Die Mütter waren sehr nett und sehr klug. Wir haben vier Gruppen gemacht und jede Mutter hatte 5-7 Kinder gehabt. Jedes Kind hat Fragen über den Körper ...

Es war einmal ein Herz ! Nein, drei Herzen!

  In der Portugiesischen Sachunterrichts- Stunde nehmen wir in der 3. Klasse den Körper durch. Unsere Lehrerin hat ein Hühner-Herz mitgebracht. Ein Kind hat auch ein Schweine-Herz mitgebracht. Dann haben wir es aufgeschnitten. Man hat sogar die Adern gesehen! Por fim, a Mariana trouxe um enorme coração de boi! Foi incrível! Toll war das! Sara ...

Daniel Barros erhält 1. Preis beim Fremdsprachenwettbewerb

Auch in diesem Jahr nahm die DS Porto am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil, bei dem junge Leute, die gut und gerne mit Fremdsprachen umgehen können, gefördert werden.

Kunst-AG Grundschule

Große lesen für Kleine

Am letzten Schultag vor den Osterferien wurde sowohl im Kindergarten als auch in der Grundschule von Kindern für Kinder vorgelesen. Die Viertklässler durften in ihren ehemaligen Kindergartengruppen vorlesen und die Grundschüler bekamen Besuch von den 10. Klässlern, die für sie Geschichten und Texte vorlasen.

„O Auto da Barca do Inferno” im Mosteiro dos Jerónimos in Lissabon

Am 8. März sind die drei 9. Klassen nach Lissabon gefahren, um sich an historischem Ort, dem Mosteiro dos Jerónimos, die Farce „Auto da Barca do Inferno“ von Gil Vicente anzuschauen.

Schulskikurs der Klassen 8 in Österreich

Am Samstag, dem 3. März, sind wir – die Klassen 8a und 8b mit 4 Lehrern -  nach Altenmarkt im Pongau (Österreich) gefahren, wo wir eine Woche lang Skikurs bei unseren Lehrern hatten.

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Mit Bus und Boot auf Erkundungsfahrt

im Rahmen des Sachunterrichtes zum Thema „Brücken“ machten die 3. Klassen am 1. Februar 2018 einen nicht ganz gewöhnlichen Ausflug. Mit dem „bluebus“ ging es zuerst durch die Stadt Porto und im Anschluss daran ab aufs Boot. Hier hatten die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit die 6 Brücken Portos (Arrábida, D. Lúis, Freixo, Infante, Sao ...

Datenschutzerklärung

Ihre Daten werden vertrauensvoll bewahrt. Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. In dem Moment, in dem Sie die Deutsche Schule zu Porto (DSP) kontaktieren – sei es über die Homepage, E-Mail oder SMS – garantieren wir Ihnen, dass Ihre Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden. Ihre Daten und Nachrichten werden nur ...