Grundschulsportfest

Am Montag, den 3. Juli 2024, fand unser jährliches Sportfest statt. Jede Klasse wurde in zwei Gruppen aufgeteilt, die gegen die Gruppen der anderen Klassen desselben Jahrgangs antraten.   An den 10 verschiedenen Stationen, die unser Sportlehrer Josué Cunha mit tatkräftiger Unterstützung der 10. Klässler organisiert hatte, konnten die Kinder ihre sportlichen Fähigkeiten unter Beweis ...

Weiterlesen

Nachtrag zum Tag der Mediation

  Am 18.06. führte das Schulmediations-Team eine weitere Aktion durch, um an die Bedeutung der Lösung von täglichen Konflikten im Schulalltag zu erinnern.   In einer zweistündigen Aktion zeichnete und malte das Mediationsteam zusammen mit einigen Mediator:innen im Pausenhof der Grundschule und des Gymnasiums den ´Friedens-Teppich´- ein wichtiges Instrument, das in der Konfliktmediation verwendet wird. ...

Weiterlesen

Die Deutsche Schule Porto im EM-Fieber!

Am 14. Juni 2024 gab es den ersten Anpfiff: Die Europameisterschaft 2024 startete in Deutschland mit einem spektakulären Eröffnungsspiel! Die deutsche Nationalmannschaft gewann eindrucksvoll mit 5:1 gegen Schottland. Die Fans in Deutschland und auch in Porto feierten begeistert.   In diesem Jahr wurden fast alle Spiele von Deutschland und Portugal in der Gruppenphase zum ersten ...

Weiterlesen

Casa da Música: A fuga do Sebastião

  In diesem Jahr besuchten die Kinder regelmäßig das “Casa da Música”, um Konzerte zu genießen und an verschiedenen Workshops teilzunehmen. Ein besonderes Highlight war der Workshop „A fuga do Sebastião“, bei dem die Kinder vielfältige musikalische Erfahrungen sammeln konnten.   Unter Anleitung von Sebastião spielten die Kinder mit verschiedenen Instrumenten wie Xylophonen und Egg ...

Weiterlesen

Klassenfahrt der 4. Klässler nach Óbidos

Am 22. Mai war es wieder so weit! Die jährliche Klassenfahrt der 4. Klässler nach Óbidos stand auf dem Plan. Nach einer entspannten Busfahrt mit lustigen Momenten und Essenspausen wurden die Kinder herzlich in Óbidos empfangen. Die BetreuerInnen kümmerten sich hervorragend um die Kinder, und nach einer spannenden Stadt-Rallye, um Óbidos besser kennenzulernen, wurden sie ...

Weiterlesen

Eine Berühmtheit zu Besuch an der Deutschen Schule Porto

Am 11. April gab es an der Deutschen Schule Porto einen besonderen Anlass zum Feiern. Nils, besser bekannt als Nilson, besuchte die Grundschulkinder, um ein Konzert zu geben.     Nilson ist ein bekannter deutscher Musiker, der Popmusik für Kinder ab 4 Jahren macht. Er tourt durch ganz Deutschland und wir waren sehr glücklich, dass ...

Weiterlesen

Welttag der Poesie

Auf Initiative der Fachschaft Portugiesisch und in Kooperation mit den Fachschaften Deutsch, Englisch, Französisch und Kunst fanden gestern anlässlich des Welttages der Poesie (21.03.2024) vielseitige Aktivitäten in unserem Festsaal statt.   Von einer Theateraufführung unserer Grundschüler:innen über Rezitationen, musikalischen Vorträgen und einem Lyrikquiz unserer Schülerinnen des Gymnasiums durften wir ein sehr ansprechendes und äußerst unterhaltsames ...

Weiterlesen

Der Welt-Down-Syndrom-Tag an der Deutschen Schule zu Porto

Am 21. März feierten wir an der Deutschen Schule zu Porto den internationalen Tag von Trisomie 21, auch bekannt als Welt-Down-Syndrom-Tag. Ein Tag, der uns dazu einlädt, die Einzigartigkeit und Vielfalt aller Menschen zu feiern.     Um unsere Solidarität und Unterstützung für Kinder mit Trisomie 21 zu zeigen, trugen viele Schülerinnen und Schüler sowie ...

Weiterlesen

Beach Cleanup-Abenteuer in Aguda: Ein Tag voller Entdeckungen

Die dritten Klassen der Deutschen Schule Porto machten sich auf den Weg nach Aguda, um den Strand schöner zu hinterlassen. Der Ausflug sollte nicht nur die Strände säubern, sondern auch die Köpfe mit Wissen füllen.     Angekommen am Strand von Aguda wurden die Kinder sofort von der Vielfalt des Mülls überrascht, der entlang der ...

Weiterlesen

Schulmediation

Am Donnerstag, den 22. Februar, wurden wieder ca. 60 Kinder aus Grundschule und Gymnasium weitergebildet zu Themen aus dem Konfliktmanagement und Techniken aus der gewaltfreien Kommunikation.    Es wurde in Rollenspielen Erlerntes erprobt, Situationen nacherlebt und Erfahrungen reflektiert.    Konkret ging es um die Themen: Giraffen und Wolfsprache, Aktives Zuhören, den Friedensteppich und die Unterscheidung ...

Weiterlesen

Karneval an der Deutschen Schule: Farbenfrohes Spektakel am 9. Februar 2024

Am 9. Februar 2024 erlebte die Deutsche Schule ein farbenfrohes und fröhliches Spektakel, als die gesamte Grundschulgemeinschaft sich versammelte, um Karneval zu feiern. Der Höhepunkt des Tages war zweifellos der mit Spannung erwartete Kostümwettbewerb, bei dem die Kinder ihre kreativen Verkleidungen präsentierten.   Jede Jahrgangsstufe war aktiv am Karneval beteiligt, und es war besonders beeindruckend, ...

Weiterlesen

Unser Weihnachtsmarkt

Am 5. Dezember fand an unserer Schule ein zauberhafter Weihnachtsmarkt statt, der die Herzen der Kinder und Eltern verzauberte. Es war eine wundervolle Gelegenheit, um gemeinsam in die festliche Jahreszeit einzutauchen.   Die Atmosphäre war einfach magisch!   Überall strahlten bunte Lichter und liebevoll gestaltete Dekorationen, die von den Kindern mit großer Freude und Kreativität ...

Weiterlesen

1, 2 oder 3

Wir sind unglaublich stolz darauf, dass drei unserer Grundschulkinder aus der 4 Jahrgangsstufe an der beliebten deutschen Kinder-TV-Show ‚1, 2 oder 3‘ teilgenommen haben! Am 17. November hatten Afonso (4a), Carolina (4b) und José Maria (4c) die aufregende Gelegenheit, ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit in dieser spannenden Sendung unter Beweis zu stellen. Gemeinsam mit Frau ...

Weiterlesen

Sankt Martin

Am 13. November war es wieder soweit: Sankt Martin wurde an unserer Schule gefeiert.   Musikalisch angeführt von Herrn Meyer und Herrn Meyer-Krahmer sind die Klassen nach und nach singend mit ihren wunderschönen Laternen zum Feuer gegangen. Gespannt lauschten die Eltern den Liedern und genossen die Atmosphäre. Beim Feuer gedachte unsere Grundschulleiterin, Frau Brombacher, dem ...

Weiterlesen

Geröstete Kastanien auf unserem Grundschulhof!

Am vergangenen Montag hatten wir an unserer Grundschule besonderen Besuch: Der Kastanienmann war da und hat köstliche Kastanien für unsere Grundschulkinder geröstet. Die Kastanien waren superlecker und die Kinder haben sich sehr darüber gefreut.   Wir möchten uns herzlich bei ihm und seiner Helferin bedanken. Ihre Kastanien haben den Tag für unsere Kinder zu etwas ...

Weiterlesen

Laternenbasteln

Gemeinsam blicken wir auf das Laternenbasteln zurück. Am 27. Oktober haben unsere Grundschüler zusammen mit ihren Eltern eine bunte Vielfalt von Laternen geschaffen, die unsere Schule erstrahlen lassen werden. Es war eine Zeit des Miteinanders und fröhlichen Lachens. Das gemeinsame Frühstück mit den Eltern rundete diesen besonderen Tag perfekt ab. Die Kinder beobachteten gespannt ihre ...

Weiterlesen

Altersübergreifende Freundschaften

Im vergangenen Schuljahr verfassten Schüler der 2., 3. und 4. Klasse kurz vor Weihnachten etwa 150 Briefe an ältere Menschen, die in Altersheimen leben. Es dauerte nicht lange, bis unsere Schüler erneut von Briefen ihrer neuen älteren Freunde aus dem Altersheim überrascht wurden, worüber sie sich riesig freuten. Gegen Ende des Schuljahres hatten einige Kinder ...

Weiterlesen

World of Wine (Besuch im Atkinson Museum)

Der Oktober startete für unsere Dritt- und Viertklässler mit einem Ausflug ins Atkinson Museum. Wir hatten das Privileg, beeindruckende Werke von Künstlern wie Alexander Calder und Julio Le Parc in einer faszinierenden Umgebung zu betrachten und zu erleben. Schließlich konnten die Kinder selbst Hand anlegen und im Stil von Calder ein Mobile gestalten. Die Fahrten ...

Weiterlesen

Weinlese

Es ist bereits zur Tradition geworden, dass unsere Drittklässler das Schuljahr mit einer Weinlese eröffnen. Die Quinta de Eira empfing uns – wie immer – mit offenen Armen und großer Freude.   „Die Weinlese ist wirklich großartig!“   Die Begeisterung für den direkten Kontakt mit dem Geschehen und den Materialien bedeutet immer gleichzeitig Lernen und ...

Weiterlesen

Das Oktoberfest in Porto

Das Oktoberfest an der Deutschen Schule ist inzwischen zu einem gern besprochenen Gesprächsthema geworden und erfreute sich auch dieses Mal erneut großer Beliebtheit!   Fröhlichkeit, Freude und lebendige Animation fehlten nicht. In unserer Grundschule gab es zahlreiche Spiele und vielfältige Unterhaltungsangebote. Neben Gesichtsbemalung, Bastelworkshops, dem Verzieren traditioneller Lebkuchenherzen, Zielwerfen und einer Vielzahl weiterer Aktivitäten, war ...

Weiterlesen

Einschulungsfest

Am 12. September hießen wir unsere jüngsten Grundschulkinder herzlich willkommen. Aufgeregt und zugleich überglücklich lauschten sie den schönen Liedern und erhielten Roboterschultüten. Alles war mit viel Liebe und Sorgfalt von ihren Paten aus der 4.Klasse und ihren neuen LehrerInnen vorbereitet worden. Wir wünschen allen unseren neuen Grundschulkindern viel Freude und Erfolg in diesem neuen Lebensabschnitt. ...

Weiterlesen

Sportfest an der Grundschule

Am 3. Juli fand unser diesjähriges Sportfest statt. Die Kinder der Grundschule bewiesen Teamgeist und Geschick. Nur wer gut zusammenarbeiten konnte, hatte bei den neun kooperativen Spielen die Nase vorn. Im Laufe des Vormittags verzog sich der Nebel und nach einer Kinderdisco auf dem Fußballplatz waren alle aufgewärmt genug für die kalte Schlauchdusche. Danach wurde ...

Weiterlesen

Sportbegegnung Malaga 2023

Zum ersten Mal seit COVID-19 kehrt die Sportbegegnung nach Marbella zurück. Mit 800 km Entfernung zwischen der Deutschen Schule Porto und der Deutschen Schule Málaga sind sowohl die Athleten als auch die Lehrer um 7:00 Uhr morgens mit dem Bus vom Hafen in Porto losgefahren und kamen erst gegen 20:00 Uhr an. Diese 13-stündige Reise ...

Weiterlesen

Alumnitreffen

Am Freitag, den 12. Mai 2023, hatten wir, die ehemaligen Schüler des Abiturjahrgangs 93, die einmalige Gelegenheit, eine Zeitkapsel zu betreten. Einmal durch die Tore gegangen, mit mehr oder weniger Kilos, Falten und Haaren, wurden wir wieder zu den Teenagern oder kleinen Erwachsenen, die jeden Tag zu unserer großen Freude und zum Unglück der Lehrer ...

Weiterlesen

Fußballturnier „Hernani Gonçalves“ an der Grundschule

Auch in diesem Jahr wurde das Fußballturnier „Hernani“ ausgetragen. Wochenlang bereiteten sich die einzelnen Klassen auf das Turnier vor. Spielpositionen, Taktiken und Kombinationen wurden im Vorfeld in jeder Pause diskutiert und erprobt. Die einzelnen Mannschaften fechteten harte Zweikämpfe aus. An oberster Stelle stand jedoch das „fair play“. Am Ende des Vormittages standen dann die Siegermannschaften ...

Weiterlesen

Kantinenwettbewerb

Herzlichen Glückwunsch den Gewinner:innen des Kantinenwettbewerbes. Unter den Schüler:innen der 1.und 2. Klassen , der Schüler:innen der 3.und 4. Klassen sowie der Schüler:innen der 5. bis 7. Klasse wurde am Tag des Kindes jeweils ein durch Gertal gesponsortes Hoverboard verlost. Viel Spass damit!

Weiterlesen

Abschlussfahrt der Grundschule

Wie es schon lange Tradition an der Grundschule ist, geht die Abschlussfahrt der Grundschule ins Abenteuercamp nach Óbidos. Drei Tage lang gibt es ein vielfältiges Programm von Kanufahren, Klettern, slide, Hochseilgarten, Waldparkour, Disko bis hin zum Karaoke- und Bingo Abend. Im Vordergrund steht das Gegenseitige Kennenlernen der Viertklässler, für die neue Klassenzusammensetzung in Klasse 5. ...

Weiterlesen

Regionalwettbewerb „Jugend forscht“

Toller Erfolg von Leonardo Correia und Rodrigo Lobo (Klasse 9a)  beim Regionalwettbewerb „Jugend forscht“ in Lissabon Vom 14. bis zum 18. Februar 2023 fand an der Deutschen Schule Lissabon der Regionalwettbewerb „Jugend forscht“ statt, bei dem 22 Projekte von 53 SchülerInnen und Schüler der Deutschen Auslandsschulen auf der Iberischen Halbinsel vorgestellt wurden.     In ...

Weiterlesen

Freundschaft ohne Alter – Neuigkeiten

Ende letzten Jahres haben wir die Aktion „Freundschaft ohne Alter“ durchgeführt. Unsere Kinder der 2., 3. und 4.Klassen schrieben mit Begeisterung und Liebe schöne Briefe und Postkarten an die Bewohner von drei Altersheimen im Großraum Porto.  Was unsere Kinder nicht wussten, war, dass sie gleich zu Beginn des Jahres 2023 von ihren neuen Freunden eine ...

Weiterlesen

Karneval in der Grundschule

Am letzten Schultag vor den Karnevalsferien feierte die Grundschule Karneval. Die Kinder kamen fantasievoll verkleidet als wilde Tiere, Superhelden, Prinzessinnen, Indianer, Avatare und vieles mehr. Zuerst feierte jede Klasse für sich im Klassenverband mit einem gemeinsamen Frühstück und verschiedenen Spielen. Dann ging das bunte Treiben mit einer Tanzparty auf dem Schulhof weiter. Die Viertklässler hatten ...

Weiterlesen

Solidaritätskonzert der Internationalen Schulen Portos 

Nach dem ersten Solidaritätskonzert im Jahr 2011 und der Unterbrechung während der Pandemie war die Deutsche Schule zu Porto erneut die für die Organisation federführende Schule für eine kulturelle Veranstaltung, die bereits auf eine lange Tradition zurückblickt.  Das Solidaritätskonzert ist eine musikalische Veranstaltung, an der Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto, des Lycée ...

Weiterlesen

SCHÜLER DER DSP BESUCHEN DAS THEATER

  Letzten Dienstag, den 17. Januar, fuhren die Schüler der 7.Klasse der Deutschen Schule Porto zum Auditorium der Bibliothek Almeida Garrett beim Palácio de Cristal, um das Theaterstück “O Cavaleiro” zu sehen. Sie fuhren gegen 9.15 Uhr mit dem Bus los und erreichten den Kristallpalast etwa fünfzehn Minuten später. Allen Schülerinnen und Schülern gefiel die ...

Weiterlesen

Neues aus der Schul-Mediation

Die Kinder und Jugendlichen des Projektes Schul-Mediation haben sich vor dem Tag der Zeugnisausgabe zu einem “Auffrischungs-Tag” getroffen, um Erlebtes zu verarbeiten und auszutauschen. Es wurde Gelerntes wiederholt und vertieft, aktiv zugehört, gespiegelt und „giraffisch“ gesprochen. Es wurde gespielt, diskutiert und gelacht.  Mit neuem Wissen und Motivation können nun alle Teilnehmenden in das zweite Schulhalbjahr ...

Weiterlesen

Weihnachtsmarkt an der Grundschule

Mittlerweile ist der Weihnachtsmarkt an der Grundschule schon zu einer Tradition geworden. Wegen des schlechten Wetters musste allerdings der Markt in den Festsaal verlegt werden. Eröffnet wurde der Weihnachtsmarkt durch ein gemeinsames Singen verschiedener Weihnachtslieder, dann präsentierte der Chor der Grundschule einige Lieder. Anschließend wurden selbstgebastelte Weihnachtsdekorationen verschiedenster Arten verkauft. Es gab Waffeln, Donuts, Kinderpunsch ...

Weiterlesen

Die Grundschule im Theater

Am 16. Dezember besuchte die gesamte Grundschule das Theater „Sá da Bandeira“. Um 9h45 ging es los mit dem Bus ins Zentrum von Porto. Wir sahen das Musical „Spieglein, Spieglein“. Das Stück erzählte von einer bösen Königin, die um alles in der Welt Schneewittchen loswerden wollte und das nur, weil der großmäulige Spiegel immer die ...

Weiterlesen

Freundschaft ohne Alter

Im Rahmen des Projektes „Freundschaft ohne Alter“ schrieben und bastelten Kinder der 2. bis 4. Klassen im Portugiesischunterricht Briefe an Personen im Altersheim. Diese Aktion wurde von den verschiedenen Heimen mit großer Freude angenommen.

Weiterlesen

Concurso europeu: „Uma Europa sustentável“

Catorze alunos do Colégio Alemão do Porto participaram com sucesso no concurso europeu de escrita subordinado ao tema ‚Próxima paragem: Uma Europa sustentável‘. Mais pormenores .

Weiterlesen

Sankt Martin an der Grundschule

Endlich konnte die Grundschule wieder Sankt Martin feiern. Obwohl es die ganze Woche geregnet hatte, konnten wir uns auf den Martinssommer verlassen und hatten an diesem Tag herrlichsten Sonnenschein bei fast 20 Grad. Am Vormittag kam ein Kastanienmann zu uns an die Grundschule und wurde von den Kindern mit Laternenliedern besungen. Am späten Nachmittag dann ...

Weiterlesen

Unsere Schüler publizieren 3 Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Unter der Leitung von Herrn Helmut Rössler sind bisher seit 2018 knapp 50 Reportagen von Schülern der Deutschen Schule zu Porto in der FAZ  veröffentlicht worden. Gerald Braunberger, der Herausgeber der FAZ, hat sogar in einer redaktionellen Notiz gesagt, dass die portugiesischen Schüler jetzt fast so etwas wie Auslandskorrespondenten für die 1 Million Leser der ...

Weiterlesen

Die beste Nacht unseres Lebens!

Die Lesenacht war sehr, sehr cool. Wir haben zuerst unsere Betten im Klassenzimmer vorbereitet. Danach durften wir noch ein bisschen auf dem Schulhof spielen. Nach dem Spielen gab es einen Snack. Danach gab es zwei Vorleserunden, wo die Lehrer uns aus Büchern vorlasen. Um 19h30 gab es Abendessen. Zum Abendessen haben wir Spaghetti Bolognese gegessen. ...

Weiterlesen

Neuigkeiten von der Schulmediation

Am 12. und 13. September wurden SchülerInnen aus der Grundschule und dem Gymnasium zu Pausenlotsen ausgebildet und zu MediatorInnen weitergebildet. Auch in diesem Jahr war die Gruppe an der Deutschen ev. Gemeinde in Canidelo, um ihre Fertigkeiten in der Konfliktvermittlung weiter auszubauen. Mittlerweile sind es knapp 50 SchülerInnen aus der dritten bis zur achten Klasse. ...

Weiterlesen

Einschulungsfeier

Am 7. September fanden in diesem Jahr die Einschulungsfeiern statt. Es wurden 50 Kinder in die Grundschule aufgenommen. Für das bunte Programm sorgten die Vierten Klassen – die Paten der neuen Erstklässler. Das Motto der Feier war die Verschiedenheit und Einzigartigkeit eines jeden Kindes – jeder ist anders aber zusammen sind wir eine große Grundschulfamilie. ...

Weiterlesen

Sportfest und Fußballfest an der Grundschule

Sportlich ging das Schuljahr an der Grundschule zu Ende. Am 6. Juni fand das diesjährige Fußballturnier der Grundschule statt. Zuerst spielen die Mannschaften in ihren Jahrgängen. Danach trat im Endspiel die beste Mannschaft aus der dritten Klasse gegen die beste Mannschaft aus der vierten Klasse an. In einem spannenden Endspiel holte sich in diesem Jahr ...

Weiterlesen

Neuigkeiten von den Pausenlotsen

Wir hatten am 27. Juni einen abwechslungsreichen Tag. Wir haben über die Erfahrungen der letzten Monate als Pausenlotse gesprochen und neue Kommunikationstechniken gelernt. Es wurde gespielt, geübt und ganz viel nachgedacht über Kommunikation und wie man ein aktiver Zuhörer sein kann, um beim Konflikte lösen zu helfen. Im September geht es dann weiter.

Weiterlesen

Lesewettbewerb an der Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 6 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten SchülerInnen mussten vor einer Jury, bestehend aus Lehrkräften und Oberstufenschülern, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser einen Freund oder eine Freundin mit. Die Sieger wurden mit Buchpreisen prämiert.

Weiterlesen

Friedensklänge

Die Grundschule stellte gemeinsam mit dem Gymnasium ein Benefizkonzert für ukrainische Kinder auf die Beine. Diese Veranstaltung war die erste Großveranstaltung seit Beginn der Pandemie. Mit großer Freude präsentierten die Kinder ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Die Darbietungen reichten von Chorauftritten, über Duette, Vokalensembles bis hin zu Bandauftritten. Das Konzert wurde zweimal präsentiert, einmal im Festsaal ...

Weiterlesen

Pausenlotsen

An zwei erlebnisreichen Tagen wurden 41 Schüler*innen aus den 3. bis 7. Klassen im Gemeindehaus der Deutsch-Evangelischen-Kirche in Vila Nova de Gaia zu Pausenlots*innen ausgebildet. Über Rollenspiele, gemeinsame Bewegungen, das Kennenlernen von Gefühlen und das Nachdenken über Konflikte, lernten die Schüler*innen wie man einem Streit angemessen begegnen und helfen kann. Auch wurden Lösungsstrategien erarbeitet. Die ...

Weiterlesen

Karneval an der Grundschule

Endlich war es wieder möglich Karneval gemeinsam zu feiern. Schon seit Tagen freuten sich die Schülerinnen und Schüler der Grundschule auf diesen Tag. Die Kinder kamen fantasievoll verkleidet am Morgen in die Schule. Die einzelnen Klassen feierten erst in ihren Klassen mit den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern und ab 10 Uhr gemeinsam auf dem Schulhof. Es ...

Weiterlesen

Studien- und Berufsmesse 2022 – damit die Zukunft eine runde Sache wird!

Zwei Tage hieß es für die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto „Messeluft schnuppern, Fachvorträgen lauschen, Speed-Dating absolvieren“. Am 10. und 11. Februar 2022 wurde der Unterricht in Mathematik, Deutsch oder Geschichte gegen ein buntes Programm an Informationen rund um Studium und Ausbildung in Deutschland und Portugal ausgetauscht. Auch wenn einige Gäste aufgrund ...

Weiterlesen

Jugend debattiert – Schulfinale

Sollte Massentierhaltung verboten werden? – Um diese Frage stritten Joana Blümchen, António Ferreira, Simão Correia und Tomás Freitas aus der Stufe 9 im Schulfinale von Jugend debattiert. Hauptargumente waren dabei das Wohl der Tiere bzw. die Versorgung aller Menschen. Jeweils ein Vertreter der Pro- und Kontra-Seite konnte dabei überzeugen: António und Simão nehmen als Debattanten ...

Weiterlesen

Weihnachtsmarkt in der Grundschule

In diesem Jahr feierte die Grundschule viermal Weihnachten. Genauer gesagt, gab es für jede Jahrgangsstufe eine separate kleine Weihnachtsfeier in Form eines Weihnachtsmarktes. Die Schülerinnen und Schüler bastelten im Vorfeld fleißig weihnachtliche Dinge wie Karten, Tannenbaumschmuck oder Tischdekorationen, die dann auf dem Weihnachtsmarkt verkauft wurden. Alles fand unter freiem Himmel statt. Es gab Glühwein für ...

Weiterlesen

Die Kindergartenkinder basteln ihre Weihnachtskrippe

Weiterlesen

In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei!

Weiterlesen

Familien gestalten einen Weihnachtsbaum

Im Dezember haben viele Familien des Kindergartens an unserer Eltern-Kind-Aktivität „Familien gestalten einen Weihnachtsbaum“ teilgenommen. Alle Teilnehmer erhielten zum Abschluss einen Preis, den sie hocherfreut entgegennahmen. Wir bedanken uns bei allen Familien für die Teilnahme!

Weiterlesen

Der heilige Nikolaus besuchte an seinem Namenstag die Kindergartenkinder

Weiterlesen

Theateraufführung „O Pai Natal e o trenó“

Am Dienstag, 07.12.2021, wurde für die Kinder des Kindergartens im Festsaal das lebhafte Theaterstück „O Pai Natal e o trenó“ aufgeführt. Das Theater war sehr interaktiv, die Kinder waren bis zum Schluss aufmerksam und haben sich sehr amüsiert!

Weiterlesen

Advent, Advent ein Lichtlein brennt!

Weiterlesen

Musiktheater „Das Schokoladenhäuschen“

Am 12.11.2021 wurde für die Kinder des Kindergartens im Festsaal das Musical „Casinha de chocolate“ aufgeführt. Die Kinder fieberten mit dem Geschwisterpaar der Geschichte mit und es blieb bis zum Schluss spannend!

Weiterlesen

Sozialprojekt Helfen und Teilen. Wir wollen Sankt Martin zum Vorbild nehmen

Die Teilnahme an unserem Sozialprojekt Helfen und Teilen war ausserordentlich hoch! Deshalb konnten die Kinder am 12.11.2021 mit Stolz die gespendeten Spielsachen dem Präsidenten der Organisation Obra Diocesana de Promoção Social, Pater Manuel Brito, übergeben. Pater Manuel Brito bedankte sich stellvertretend für alle Kinder der Obra Diocesana de Promoção Social.

Weiterlesen

Wir entdecken den Herbst

Weiterlesen

Sankt Martin in der Grundschule

In diesem Jahr war Sankt Martin ganz anders. Die Grundschule feierte ein kleines und stimmungsvolles Fest am Vormittag nur mit den Kindern. Die Laternen wurden im Vorfeld in den Klassen gebastelt und heimlich in der verdunkelten Turnhalle als Lichtermeer aufgestellt. Für die Kinder war es eine große Überraschung und mit Freude durchquerten sie den dort ...

Weiterlesen

Weinernte 3. Klassen

Gestern waren wir auf einer Weinernte bei der Quinta da Eira. Die Frauen haben uns einiges erzählt, darunter die Regeln. Und ein Hase als Maskottchen war auch noch da. Es war schön. Dort haben wir geerntet und danach die Weintrauben gepresst. Und am Schluss konnten wir etwas Saft trinken. Jonathan Schulz 3b

Weiterlesen

Kinderliteraturwettbewerb

Im vergangenen Sommer nahmen einige Kinder aus den dritten und vierten Klassen an einem Kinderliteraturwettbewerb teil. Organisiert wurde der Wettbewerb vom Casimir-Verlag unter der Schirmherrschaft von Christoph Biermann. Es ist der höchstdotierte Preis für Kinder im Bereich Literatur. Das Thema lautete: My summer for future – Mut zur Hoffnung. Die Zukunft gehört den Mutigen! Teilgenommen ...

Weiterlesen

António Mota an der DSP

Der 12. Oktober war ein ganz besonderer Tag für die Klassen 2 bis 6 unserer Schule! Voller Vorfreude begrüßten wir den Autor unserer diesjährigen Ferienlektüren, den Schriftsteller António Mota. Nachdem Kinder und Lehrer:innen sich im Unterricht mit den gelesenen Büchern beschäftigt hatten, konnten sie nun endlich auch den wunderbaren Menschen kennenlernen, der sich hinter jedem ...

Weiterlesen

Pädagogischer Tag – Cybermobbing

Am 6.Oktober fand eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrkräfte der Deutschen Schule Porto zum Thema Cybermobbing statt. Die Veranstaltung ist Teil eines Projekts, das letztes Schuljahr seinen Anfang nahm und besonders auf die Auseinandersetzung mit Cybermobbing im Kontext Schule ausgerichtet ist. Im Rahmen des Projekts wird es weitere Initiativen zu diesem Thema für Eltern und Schüler geben.    

Weiterlesen

Die Jugend hat gewählt – und gibt ein klares Zeichen für den Klimaschutz!

Am 26.09.2021 war es nach 4 Jahren wieder so weit. Die Bundestageswahl in Deutschland fand statt. Dabei geht es vor allem darum, wie die Politik wichtige Probleme – Klimawandel, Coronakrise und Rassismus – in Zukunft angehen wird. Da wir an unserer Schule tagtäglich mit der Zukunft unseres Landes, den Schüler*innen aller Altersstufen, zusammenarbeiten wollten wir ...

Weiterlesen

Oper in der Grundschule

Am Dienstag, den 28. September,  begrüßte die Grundschule die Berliner Schau- und Puppenspielerin Silvia Barth. Sie spielte für die Kinder die Oper „Die Liebe zu den drei Orangen“ von Carlo Gozzi mit der Musik von Sergej Prokofjew. Ihre Marionetten sind sehr ausdrucksstark und mit viel Liebe zum Detail.  Auch Silvia Barth selbst war Teil der ...

Weiterlesen

Einschulungsfeier Grundschule

Am 8. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. In diesem Jahr wurden 49 Schülerinnen und Schüler an der DSP aufgenommen. Ganz nach der Tradition der Deutschen Schule zu Porto bastelten die Paten aus den vierten Klassen schon im vergangenen Schuljahr die Schultüten für ihre zukünftigen Patenkindern Um die Auflagen der Gesundheitsbehörde einzuhalten, wurden die drei ...

Weiterlesen

Ein Wäschekorb wird zur zauberhaften Bühne

3 Tage lang hatten wir die wunderbare Schauspielerin Anna Srivastava aus Berlin bei uns an der Schule. Sie verzauberte nicht nur die Kindergartenkinder, sondern auch die Grundschüler und die Kinder der Klassen 5 und 6 mit ihren Märchen aus dem Wäschekorb. Eine einfache Strumpfhose wird zum wilden Pferd, ein Putzlappen zum modernen Tablet oder ein ...

Weiterlesen

Projektwoche – Berufsberatung Konkret

Schüler der Jahrgangsstufe 10 entdecken Kurse und Wege in einem interessanten generationsübergreifenden Projekt!  Während zwischen dem 31. Mai und 2. Juni die mündlichen Abiturprüfungen für die Schüler der 12. Klasse stattfanden, saßen die Schüler aus der 10. Klasse nicht untätig herum…  Mit der wertvollen Hilfe von Eltern und ehemaligen Schülern ist es uns gelungen, drei ...

Weiterlesen

Besuch von Jörg Hilbert

Am Donnerstag vor den Osterferien bekamen die Klassen 2-4 virtuellen Besuch von Jörg Hilbert. Der bekannte Autor, Illustrator und Grafikdesigner Jörg Hilbert ist vor allem durch seine Bücher von „Ritter Rost“ in Deutschland sehr populär. Über 100 Geschichten von Ritter Rost sind in den letzten 30 Jahren entstanden. Viele Geschichten wurden verfilmt, es gibt zwei ...

Weiterlesen

Der online-Unterricht hat auch seine Vorteile

…so konnte die Klasse 4c ein Interview durchführen mit Zeitzeugen aus der DDR. Live zugeschaltet waren uns Mutter (Ingrid Dolke aus Schwerin), ihre Tochter Kristin Dolke aus Santarem und Tilo Rödiger aus Leipzig. Seit Wochen schon arbeitete die Klassen am Thema „Deutschland gab´s mal zweimal“ und hatte also schon reichlich Hintergrundinformationen. Trotzdem staunten sie nicht ...

Weiterlesen

Ferienanordnung

Am 22.01.2021 wurde das Dekret 3-C/2021 veröffentlicht, das den Schulbetrieb für die staatlichen und privaten Schulen in Portugal für die Zeit zunächst bis zum 05.02.2021 regelt. Gerne hätten wir weiterhin Unterricht in Form von Onlineunterricht angeboten, doch verbietet das o.g. Dekret diese Möglichkeit explizit. Da wir damit ab sofort keinen Unterricht mehr anbieten dürfen, ist ...

Weiterlesen

Es schneit im Kindergarten!

Und plötzlich ist der Winter da… Uhuhu, es ist kalt! Beim Entdecken dieser Jahreszeit stellen wir fest, dass es Unterschiede zwischen dem Winter in Deutschland und dem Winter in Portugal gibt. Es hat den Kindern viel Spaß bereitet, Kunstschnee herzustellen. Gemeinsam haben wir einen Schneemann gebaut und mehrere Schneebälle geformt.

Weiterlesen

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ (F. Nietzsche)

Herzlichen Glückwunsch an unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“! Wir freuen uns, dass wir den Wettbewerb in unserer Schule unter strikter Beachtung der geltenden Hygieneauflagen durchführen konnten und gratulieren unseren SchülerInnen und Schüler zu ihren außerordentlichen Auftritten.  Wir durften u.a. tolle Tänze, Schlagzeuger, Streicher und Percussion-Darbietungen bestaunen. Wir bedanken uns bei allen, ...

Weiterlesen

Imagefilm Deutsche Schulen im Ausland

Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen hat einen Imagefilm für die 140 von Deutschland geförderten Deutschen Schulen im Ausland gedreht. Hier finden Sie die Links zu den Clips, die über Youtube aufgerufen werden können: (312) Deutsche Schulen im Ausland – deutsche UT – YouTube

Weiterlesen

Portugal übernimmt ab Januar die Präsidentschaft des Rates der EU

Schon am 1. Januar 2020 übernimmt Portugal von Deutschland die Präsidentschaft des Rates der EU. Zur rotierenden Triopräsidentschaft gehört auch Slowenien. Portugal wird bis zum 30. Juni 2021 im Amt sein. Unter dem Motto „Zeit zu handeln: für eine gerechte, umweltfreundliche und digitale Wiederherstellung“ wird Portugal die Präsidentschaft in einer Zeit innehaben, in der man ...

Weiterlesen

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…

Um den ersten Advent zu feiern, haben die Kindergartenkinder mit viel Elan vorweihnachtliche Bastelarbeiten angefertigt.

Weiterlesen

Sankt Martin im Kindergarten

Am 11.11.2020 feierten wir im Kindergarten Sankt Martin. Die Kinder gingen mit ihren selbstgebastelten Laternen und sangen Martinslieder dazu. Um den Sinn des Martinsfestes zu leben, bekam jedes Kind einen gebackenen Weckmann, den es zuhause mit der Familie teilen konnte. Natürlich durften auch die traditionellen Kastanien nicht fehlen. Die Kinder bekamen zum Nachtisch gebratene Kastanien.

Weiterlesen

Sankt Martin an der Grundschule

Mit Vorfreude und Spannung erwarteten Kinder und Lehrkräfte den Martinstag. Auch in diesem besonderen Jahr wollten wir den Tag feiern. Auf unseren Bildern sehen Sie ein Potpourri der Kreativität. Die Kinder schrieben Gedichte und Liedertexte, malten Tafelbilder, bastelten Laternen, entwickelten Lapbooks, gestalteten Fensterbilder, spielten Mini-Theater, rätselten Lieder und aßen knackfrische, heiße und duftende Kastanien. Insgesamt ...

Weiterlesen

Die DSP und die Verantwortung für die Umwelt

Die Sonne ist nicht nur ein Synonym für Urlaub und Strand. Sie ist auch eine umweltfreundliche Energiequelle. Die Sonne produziert mehr Energie (intern) als die gesamte Energie, die die Menschheit seit Anbeginn der Zeit verbraucht hat. Auch wir an der Deutschen Schule sind besorgt über den Klimawandel und seine Ursachen. Aus diesem Grund haben wir ...

Weiterlesen

Wir gehen zum Markt und kaufen einen Kürbis

Weiterlesen

Im Herbst lassen die Kindergartenkinder ihre Drachen steigen!

Weiterlesen

Wir forschen, beobachten und lernen

Wir haben einen Ameisenhaufen installiert, den wir das ganze Jahr über beobachten werden.

Weiterlesen

Herbst im Kindergarten

Wir beobachten die Natur im Herbst.

Weiterlesen

Die Kinder des Kindergartens machen einen Herbstspaziergang und sammeln Kastanien, die sie später essen

Wir beobachten die Natur Und als Abschluss braten wir Kastanien!

Weiterlesen

Kindergartenkinder kochen Kürbismarmelade

Die Kinder füllen die Marmelade in Gläser und helfen beim Einpacken. 

Weiterlesen

waschen – schneiden – lesen

Trotz aller Umstände hat es die Grundschule geschafft, den wunderbaren Danny Beuerbach für eine ziemlich ungewöhnliche Lesung nach Porto zu holen. Nicht der Autor las den Kindern vor, sondern die Kinder und die Schulleitung lasen dem Kinderbuchautoren Danny Beuerbach vor. Da er nicht nur Bücher schreibt, sondern eigentlich Frisör ist, hat er vor einigen Jahren ...

Weiterlesen

Die Präsidentschaft im Rat der EU

  Deutschland hat turnusgemäß am 1. Juli den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Die Ratspräsidentschaft wird von den EU-Mitgliedstaaten abwechselnd für einen Zeitraum von sechs Monaten ausgeübt. Während dieses halben Jahres leitetdie Ratspräsidentschaft die Sitzungen und Tagungen auf allen Ebenen des Rates und sorgt für die Kontinuität der Arbeit der EU. Im Zuge ...

Weiterlesen

Offizielle Abiturzeugnisverleihung 2020

Weiterlesen

Vorbereitung auf die Öffnung der Grundschule

Ab dem 1. Juni wird die Grundschule zu Betreuungszwecken wieder geöffnet. Die Kinder haben die Möglichkeit ihre Schularbeiten zu erledigen, an diversen Aktivitäten teilzunehmen oder einfach im Freien zu Spielen. Alle Hygienemaßnahmen, die die portugiesischen Behörden vorschreiben, werden eingehalten. Zur Vorsorge wurden bereits alle Klassenräume, in denen sich die Kinder aufhalten werden, professionell desinfiziert. Wir ...

Weiterlesen

Ostervorbereitung – Von der Henne zum Ei

Das Bilderbuch “Von der Henne zum Ei” beschrieb den Kindern heute allerlei Wissenswertes rund ums Ei. Die Kinder machten im Anschluss noch schmackhafte Rühreier.

Weiterlesen

„Wer die Geschichte nicht erinnert, ist verurteilt, sie neu zu durchleben“ (Zitat des spanischen Philosophen George Santayana am Eingang des Blocks 4 im KZ Auschwitz)

39 Schülerinnen und Schüler der zwölften Klassen machten sich am 14. Februar 2020 auf den Weg zu einer Premiere an der Deutschen Schule zu Porto: Eine Studienfahrt nach Krakau in Polen, verbunden mit dem Besuch der KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Warum gerade dorthin? Im Geschichtsunterricht behandelten wir das Thema Holocaust und viele Schülerinnen und Schüler zeigten großes ...

Weiterlesen

Lehrerinnen feiern Karneval!

Weiterlesen

Frau Schwein macht ein Picknick

Mit dieser Theateraufführung wurde den Kindern auf interaktive und spielerische Art der Ernährungskreis noch einmal näher gebracht. Die Kinder haben sich sehr amüsiert, denn die Lebensmittel wurden nicht im Geschäft gekauft, sondern direkt von den einzelnen Bauernhoftieren geliefert.

Weiterlesen

Buntes Karnevalstreiben im Kindergarten

Zum Karneval kamen, wie jedes Jahr, Kinder und Erwachsene fantasievoll verkleidet in den Kindergarten. Nach verschiedenen Aktivitäten wie u.a. die traditionelle Polonäse, Tschu tschu wa Humba tätarä und Rucki zucki, konnten sich die Kinder am reichhaltigen Karnevalsbuffet stärken. Die milde und frühlingshafte Temperatur liess die Verlagerung des Karnevalstreibens vom Innenbereich in den Garten zu, wo ...

Weiterlesen

Coronavirus

Corona virus: das wissen wir- und das nicht Corona virus: o que sabemos e o que desconhecemos   Aktuelle Infektionslage (John Hopkins University)/ Situação atual da epidemia https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6   Wichtige Informationen vom Robert-Koch-Institut (RKI/ Informações relevantes do Instituto Robert-Koch https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html  

Weiterlesen

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Weiterlesen

Internationales Volleyballturnier an der DSP

Am 13. und 14. Februar 2020 fand das alljährliche Volleyballturnier an der Deutschen Schule zu Porto statt. Die Gastgeber begrüßten Mannschaften aus Mönchengladbach, Hamburg, Berlin, Valencia, Barcelona, Lissabon und Porto (CLIP). Mit diesem Turnier hatten wir nicht nur die Gelegenheit diese Sportart auszuüben, sondern auch miteinander Spaβ zu haben. Besonders haben wir uns über die ...

Weiterlesen

Wingardium leviosa

Harry Potter Am Donnerstag, den 13. Februar, sind die 6. Klassen zusammen nach Lissabon gefahren. Schon auf der Hinfahrt hatten wir viel Spaβ und das Zusammensein mit allen war wirklich lustig. In Lissabon angekommen, sind wir zur Harry Potter-Ausstellung gegangen. Es war ein tolles Gefühl vor den Klamotten und Gegenständen zu stehen, die die Schauspieler berührt ...

Weiterlesen

Erasmus+ Praktikanten im Kindergarten

Als Ausbildungspartner begleiten und betreuen wir im Laufe des Kindergartenjahres zahlreiche angehende Erzieher*innen und Kindheitspädagog*innen aus Deutschland. Ein weiterer erfolgreicher Abschluss, mit der betreuenden Lehrkraft und Praktikanten der Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik in Stuttgart.

Weiterlesen

Schwimmunterricht im Fluvial

Während eines Halbjahres der 6. Jahrgangsstufe vertiefen die Schüler der DSP ihre Schwimmfähigkeiten im Sportbad des Real Clube Fluvial Portuense. Neben dem Verbessern der Techniken des Kraul- und Brustschwimmens blieb noch ein bisschen Zeit, um das Wasserballspiel unter fachkundiger Leitung zu erproben. In einer Trainingsstunde lernten die Kinder die Grundlagen des Spiels kennen und traten ...

Weiterlesen

Autorenlesung für die Kindergartenkinder

Herr Sérgio Lorré war am 5. Und 6. Februar in unserer Schulbibliotek zu einer Autorenlesung. Herr Lorré hat sein Bilderbuch „O Segredo de Íris“ vorgestellt und den Kindern erklärt, wie ein Bilderbuch entsteht und wie Bilder und Text gegenseitig eine Geschichte beleben. Für die Kindergartenkinder war nicht nur die Geschichte von Íris und Poli spannend, ...

Weiterlesen

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“

„Warum schwimmt die Zitrone im Wasser oben?“ – „Warum geht die Zitrone denn unter wenn sie geschält ist?“ – „Wie läuft das Wasser von einem in den anderen Becher?“ – „Warum fliegen meine Haare zum Luftballon hin?“ Beantwortet werden diese und noch viel mehr Fragen von unserem Freddy, dem Forscherfuchs, der nun seit sechs Jahren ...

Weiterlesen

Wir säubern den Strand

Die dritten Klassen der Grundschule machten einen Ausflug zum Strand von Aguda und sammelten zwei Stunden lang Plastikmüll. Obwohl der Strand auf den ersten Blick recht sauber aussah, waren schnell 15 große Müllsäcke gefüllt. Konkrete Fakten zu der Herkunft, der Menge und den Schäden des Plastikmülls in unseren Ozeanen gab es anschließend im Meeresbiologischen Institut ...

Weiterlesen

Regionalwettbewerb Jugend musiziert

Am Freitag, den 17.Januar war es wieder soweit: der Regionalwettbewerb Jugend musiziert fand an der DSP statt. In den Kategorien Klavier Solo, Gesang, Schlagzeug Solo und Kammermusik haben insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 9 und 17Jahren teilgenommen. Es war ein sehr abwechslungsreicher Wettbewerbstag mit vielen musikalischen Höhepunkten und klanglichen Facetten. Wir freuen ...

Weiterlesen

Jetzt macht das Lernen an der DSP noch mehr Spaß!

Bequem sind die neuen Stühle und cool sehen sie aus! Das waren die ersten Kommentare unserer SchülerInnen und Schüler als sie zum ersten Mal die neuen Möbel  in Gebrauch nehmen durften. Dank der fünfzigprozentigen Ausstattungskofinanzierung durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen konnten nun alle Klassenräume des Gymnasiums und der Grundschule mit neuen Tischen und Stühlen ...

Weiterlesen

Grinch klaut Weihnachten

Am 19. Dezember fuhr die gesamte Grundschule in das tolle Theater „Sá Da Bandeira“ und sah Vivonstage ’s fantastisches Stück „Grinch klaut Weihnachten“. Trotz des Regentages kehrten alle Kinder und Erwachsene weihnachtlich gestimmt und mit guter Laune zurück. Vielen Dank an STCP für all die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die sie uns geschenkt haben, und an ...

Weiterlesen

Die Gewinner der Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Durch die Stimmabgabe der Eltern  wurden die Gewinner der Aktion ermittelt: Die stolze Gewinnerin mit den meisten Stimmen ist Nina aus der Bärengruppe, gefolgt von Francisco Pedro aus der Bienengruppe. Hocherfreut nahmen die Kinder ihren Preis entgegen, als runden Abschluss sangen die Kinder noch gemeinsam Weihnachtslieder. Natürlich wurden auch alle anderen Teilnehmer belohnt!  

Weiterlesen

Besuch der Klassen 9A und 9B im Militärmuseum Porto

Wir verließen die Schule gegen 9 Uhr morgens und gingen zu Fuß zur U-Bahn-Station Casa da Música. Dann fuhren wir mit der U-Bahn bis Heroísmo. Als wir im Museum ankamen, gingen wir direkt zu einem Gebäude, das vor dem 25. April das Hauptquartier der Geheimpolizei PIDE war. Dort konnten wir uns etwa 16000 Miniatursoldaten aus ...

Weiterlesen

Besuch des neuen deutschen Botschafters, Herrn Dr. Ney, in der DSP

Am 12. Dezember hatten wir den neuen Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Portugal, Herrn Dr. Ney, in Begleitung seiner Ehefrau zu Gast. Herr Dr. Ney ist Nachfolger von Herrn Dr. Weil. Schülerinnen und Schüler der DSP unter Leitung von Herrn Meyer-Krahmer hießen den Botschafter und seine Ehefrau musikalisch willkommen. Nach einem kurzen Schulrundgang mit dem ...

Weiterlesen

Eltern- Kind- Aktivität „Familien gestalten einen Engel“

Im Dezember haben viele Familien des Kindergartens an der Eltern- Kind- Aktivität teilgenommen. Der Fantasie und Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und es wurden Engel in allen möglichen Varianten abgegeben und ausgestellt. Ab Morgen wird durch die Stimmabgabe der Eltern der schönste Engel ermittelt, wir sind gespannt!

Weiterlesen

Solidaritätskonzert

Am vergangenen Montag, den 9. Dezember, erlebten wir während des Solidaritätskonzerts den weihnachtlichen Zauber durch die Stimmen der kleinen Sänger*innen der französischen Schule, des CLIP und der deutschen Schule zu Porto. Das Motto war wieder einmal der Zusammenhalt, der uns in der Weihnachtszeit und auch sonst während des ganzen Jahres leiten sollte – „Ensemble, together, ...

Weiterlesen

Vorweihnachtlicher Bastelnachmittag mit Eltern und Kindern des Kindergartens

Im Kindergarten ist es bereits zur Tradition geworden, dass Eltern und Kinder gemeinsam basteln und dann die Bastelarbeiten als Weihnachtsdekoration mit nach Hause nehmen. Auch dieses Jahr amüsierten sich die Eltern und Kinder gemeinsam beim Basteln eines Weihnachtsengels und eines Weihnachtsmannes.    

Weiterlesen

Adventsfeier des Kindergartens

Eine Überraschung für den kranken Weihnachtsmann   Oh je, der Weihnachtsmann ist krank geworden! Wer bringt denn jetzt die Geschenke?? Die Kinder des Kindergartens haben sich ein Sepzialrezept für den Weihnachtsmann überlegt, hoffentlich wird er gesund. Am Samstag werden wir sehen, ob das Rezept der Kindergartenkinder wirkt. Lassen Sie sich überraschen!

Weiterlesen

Theater „A castanha brincalhona“

Das interaktive Theater “A castanha brincalhona” hat die Kinder nicht nur zum Lachen gebracht, sondern ihnen auch viele Kenntnisse rund um den Herbst vermittelt.

Weiterlesen

Geschichte hautnah

Der Mauerfall vor 30 Jahren aus der Perspektive eines (damals) 16jährigen Jugendlichen. Ein Zeitzeuge berichtet.   „Geschichte zum Anfassen“ durften die Schülerinnen und Schüler der 12. Klasse der DS Porto am 05.11. hautnah erleben. Aus Anlass des 30. Jahrestages des Mauerfalls war ein Zeitzeuge (Herr Stiehler) Gast der DS Porto. Das Thema 30 Jahre Mauerfall ...

Weiterlesen

Bastelarbeiten der 2B

Der Herbst ist da! Die Kinder der 2B haben Blätter für ihre Igel gesammelt.  

Weiterlesen

Ausflug der 3. Klassen zur Quinta da Eira

Weinernte Am 2. Oktober sind wir mit allen 3. Klassen zur Weinernte gefahren. Wir haben zuerst viele Dinge über die Weinernte erfahren. Danach haben wir selbst Weintrauben gesammelt, aus denen wir dann Saft gemacht haben. Die Trauben haben wir mit einer Presse gepresst. Wir haben aber auch einige Weintrauben in einer Tonne mit unseren Füßen ...

Weiterlesen

Der Herbst im Kindergarten

Der Herbst hat auch im Kindergarten schon Einzug gehalten. Die Kinder sind fleissig am Laternen basteln, Obstsalat zubereiten und Kürbismarmelade kochen. Aus den gesammelten Herbstblättern werden vielfältige Bastelideen realisiert und wir haben alle viel Spaß dabei!                                          ...

Weiterlesen

Besuch von Álvaro Magalhães

Mehrere Wochen lang kamen die Protagonisten der Bücher des Schriftstellers Álvaro Magalhães, wie „der Spieler“, „der Mann, der nicht träumen wollte“, der „König mit dem Schweineschwänzchen“ und viele andere zu uns zu Besuch. Mit ihren lustigen, überraschenden und poetischen Kombinationen von Wörtern und Ausdrücken sprangen sie aus ihren Büchern direkt in uns hinein, in die ...

Weiterlesen

Oktoberfest der Grundschule

Am Samstag, den 9. Oktober fand zum zweiten Mal an der Grundschule ein Oktoberfest statt. Organisiert wurde dieses gelungene Fest von der Elterninitiative „Freunde des Grundschulhofes“. Von 12 bis 17 Uhr sorgten ein buntes Programm und kulinarische Köstlichkeiten für eine ausgelassene Stimmung und ein fröhliches Miteinander bei strahlendem Sonnenschein. Der Erlös des Festes ist für ...

Weiterlesen

Einschulungsfeier Grundschule

Am 11. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. Begrüßt wurden die 53 Erstklässler von singenden und tanzenden Piraten. Die Grundschuldirektorin nahm die gespannten Erstklässler mit auf eine Schatzsuche in die Welt der Grundschule, wo die Kinder die Schätze: Lesen, Schreiben, Rechnen, Freunde finden, Malen und Spielen entdeckten. Wir begrüßen herzlich die Kinder der Klassen 1a, ...

Weiterlesen

Klassenfahrt der 4. Klassen nach Óbidos

Óbidos Tag 1 Am Mittwoch waren wir alle aufgeregt. Wir fuhren 3 Stunden mit dem Bus. Auf der Fahrt spielten wir UNO, sprachen viel und sangen. In Óbidos angekommen, lernten wir endlich unsere Betreuer kennen, sie heißen: Catarina, Ana, Kiko und Rui. Sie teilten uns in zwei Gruppen und wir machten ein Paddy-Paper durch Óbidos. ...

Weiterlesen

Ausflug der 4. Klassen

Am 25. Juni machten wir einen Ausflug. Wir waren in zwei Museen: Escher und world of discoveries. Zuerst waren wir in der Escher – Ausstellung und haben sehr lustige Gemälde und Sachen gesehen. Wir schauten einen Film über den Künstler und sahen dann seine Bilder. Mein Lieblingsraum war ein Raum mit Neonlicht, darin leuchtete alles. ...

Weiterlesen

Sportfest Grundschule

Das diesjährige Sportfest stand unter dem Motto „Traditionelle Spiele“. An 12 verschiedenen Stationen zeigten die Grundschüler ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit, ihre Kooperation und ihre Ausdauer. Wie jedes Jahr waren auch die Vorschulkinder dabei, begleitet von zukünftigen Paten aus den dritten Klassen. Nach der Siegerehrung fand die legendäre Wasserdusche auf dem Campo statt.       ...

Weiterlesen

Wir wünschen allen ein schönes S. João-Fest!

P’ra todos um Bom S. João! P’ra todos um Bom S. João! Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até terça-feira.

Weiterlesen

Hochsommerliche Stimmung beim Schulfest 2019

Bei schönem Sommerwetter trafen sich Schüler, Eltern, Lehrer und Ehemalige zu einem fröhlichen Schulfest und einem Fußballturnier zu Ehren von Hernâni Gonçalves.

Weiterlesen

Lesewettbewerb Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 8 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten Schüler mussten vor einer Jury, bestehend aus drei Lehrkräften, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser  einen Freund oder Freundin mit. Die Sieger wurden prämiert mit Buchpreisen und für alle ...

Weiterlesen

Sozialer Tag

Anlässlich des diesjährigen Mottos „Respekt an der DSP“ veranstaltete die Grundschule am 2. Mai einen sozialen Tag. Alle Klassen bearbeiteten an diesem Tag das Thema intensiv. Dabei ging es um das Anders sein, Vertrauen, gemeinsam sind wir stark, Akzeptanz, sich wohlfühlen an der Schule und Respekt in der Kommunikation. Die Umsetzung war sehr unterschiedlich, es ...

Weiterlesen

Muttertag 2019

Liebe Mutter, liebe Mutter, Ich bringe Dir Heut` Ein Lied und ein Blümlein, Ein Herz voller Freud !   Am 03. Mai 2019 haben wir in der Affen-, Marienkäfer- und Hasengruppe Muttertag gefeiert. Die Kinder haben einen Vers aufgesagt und haben der Mutter ein Geschenk und eine schöne Blume überreicht. Danach haben alle zusammen Kekse ...

Weiterlesen

9b zu Gast in Bensheim

Die Klasse 9e des Goethe-Gymnasiums hatte eine Woche lang Besuch von 18 Schülerinnen und Schülern der Klasse 9b der Deutschen Schule zu Porto.

Weiterlesen

DS Porto erfolgreich beim 66. Europäischen Wettbewerb

Gleich zwei Arbeiten der Deutschen Schule Porto erhalten die begehrte Auszeichnung „Beste Arbeit Text“ und können sich so gegenüber rund 70.000 weiterer Teilnehmer durchsetzen.

Weiterlesen

Osterhase besucht den Kindergarten!

Am Freitag, den 12. April 2019, feierten alle Kinder im Kindergarten Ostern. Es herrschte grosse Aufregung beim Osternester suchen im Garten.

Weiterlesen

Kindermusical “Vou Pintar o meu Planeta”

Am 4. April 2019 besuchte der Kindergarten in Leça da Palmeira , im Auditorium von Exponor das Kindermusical “Vou pintar o meu Planeta“. Das Kindermusical gehört zum Thema Umweltschutz.

Weiterlesen

Vatertag 2019

Am 19. März 2019 haben wir in der Affengruppe, Marienkäfergruppe und Hasengruppe Vatertag gefeiert.

Weiterlesen

Rühreier in der Bärengruppe

Am Donnerstag,  den 11. April kochten die Kinder der Bärengruppe Rührei. Außer der kulinarischen Gaumenfreude lernten die Kinder alles Wissenswerte rund um das ovale Ei!  

Weiterlesen

„Die kleine Raupe Nimmersatt“

Am Freitag, den 29. März 2019 führte die Bärengruppe für die Bäreneltern „Die kleine Raupe Nimmersatt“im Festsaal der DSP auf. Am Montag, den 1. April führten die Kinder der Bärengruppe „Die kleine Raupe Nimmersatt “ für die Kindergartenkinder im Festsaal auf. Beide Aufführungen stimmten auf den Frühling ein und wurden von Frühlings- und Osterliedern untermalt. ...

Weiterlesen

Schulinterner Vorlesewettbewerb 2019

Die besten Leserinnen und Leser der Klassen 5 bis 7 trafen sich am 22. März zum schulinternen Vorlesewettbewerb in unserer Bibliothek.

Weiterlesen

Großer Erfolg in Sevilla

Unter der andalusischen Sonne, haben die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto mit überragendem Erfolg am Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“ teilgenommen.

Weiterlesen

„Jugend debattiert“ – Teilnahme der DSP am Iberienfinale an der deutschen Schule Teneriffa

Dieses Jahr nahmen Ana Neri Moreira (9a), Victoria Dias (9b) und Carlota Anjos (9b) als Siegerinnen des Schulwettbewerbs am nationalen Wettbewerb „Jugend debattiert“ an der Deutschen Schule Teneriffa teil, wo sich Schülerinnen und Schüler aus Porto, Madrid, Bilbao, Las Palmas, Barcelona, Malaga, San Sebastian und Teneriffa trafen, um den iberischen Wettbewerb zu bestreiten.

Weiterlesen

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.  

Weiterlesen

Astronaut sein oder nicht

Ich will Astronaut werden, weil ich andere Welten entdecken will. Aber ich habe etwas Angst, dass die Rakete abstürzt. Ich will gerne zum Mond reisen oder zur Venus. Aber es dauert sehr lange. Ich will auch gern andere Planeten bereisen, um zu sehen ob es Leben gibt oder andere Tiere oder Menschen. Mein Lieblingsplanet ist ...

Weiterlesen

7. Schulwettbewerb „Jugend Debattiert“ an der DSP

Jeder weiß zwar, ob er sich von einer Rede angesprochen fühlt, doch eine Rede gut zu gestalten, ist eine Aufgabe, die Talent, Übung und Unterricht verlangt. Rhetorik kann man lernen ...

Weiterlesen

Journée franco-allemande

Le 22 janvier 2019, eut lieu la célébration du 56ème anniversaire du traité de l’Élysée (originalement signé par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle en 1963 à Paris).

Weiterlesen

Shakespeare: Ein Mittsommernachtstraum

Am Montag, dem 28.01.2019 kam die englische Theatergruppe Calliope Theatre Company zu uns und führte in der 1. und 2. Stunde das Stück „A Midsummer Night's Dream“ auf. Hierbei handelte es sich um eine moderne Fassung des Klassikers von Shakespeare, die einen stark interaktiven Charakter hatte und die Schüler zum Mitmachen aufforderte.

Weiterlesen

Jugend Musiziert 2019

Der Jugend Musiziert Regionalwettbewerb 2019 war ein voller Erfolg! Insgesamt haben 16 Schüler und Schülerinnen der DSP abwechslungsreiche und qualitativ hochwertige Beiträge zu Gehör gebracht. Für Acht Teilnehmer geht es im März weiter zum Landeswettbewerb nach Sevilla. Herzliche Glückwunsch an alle Teilnehmer und viel Erfolg in Sevilla!

Weiterlesen

Musikalische Highlights vor den Weihnachtsferien

Zum Abschluss des Jahres 2018 zeigten Musikgruppen der DS Porto am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien im vollbesetzten Festsaal ihr Programm, das sie bereits beim Solidaritätskonzert der Privatschulen im Hard Club vorgeführt hatten.

Weiterlesen

…. Wenn ich was hab, was du nicht hast, ……

…. dann gebe ich ein bisschen ab! Wie bereits im letzten Jahr organisierte die Grundschule auch in diesem Jahr den „umgekehrten Adventskalender“. Jedes Kind brachte in der Adventszeit ein gut erhaltenes und schön verpacktes Spielzeug mit. Am 17. Dezember kam Padre Joaquim aus der Nachbargemeinde „Santíssimo Sacramento“ und holte die Geschenkkörbe ab. Die ganze Grundschule ...

Weiterlesen

Oktoberfest der Grundschule

In diesem Jahr fand zum ersten mal an der Grundschule ein Oktoberfest statt. Organisiert wurde dieses gelungene Fest von der Elterninitiative „Freunde des Grundschulhofes“. Von 11 bis 17 Uhr sorgten ein buntes Programm und kulinarische Köstlichkeiten für eine ausgelassene Stimmung und ein fröhliches Miteinander. Der Erlös des Festes ist für den Grundschulhof bestimmt.     ...

Weiterlesen

Berufs- und Studienmesse 2018

Sich informieren – entdecken – nachfragen – reflektieren – abwägen – sich entscheiden. So oder so ähnlich liefen Anfang November Prozesse unserer Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 11 und 12 während unserer alljährlichen Messe zu Studiengängen, Universitäten und zur Berufsberatung ab.

Weiterlesen

Kürbismarmelade

Die kleinen Köche des Kindergartens haben Marmelade gekocht. Dabei hatten die Kinder viel Spaβ und waren stolz auf ihr kulinarisches Ergebnis.    

Weiterlesen

Galeria da Biodiversidade

Im Oktober besuchten die Kindergartenkinder die Galeria da Biodiversidade im Botanischen Garten.                

Weiterlesen

 ISABEL ALÇADA an der DSP

Am 21.9.2018 hatten wir Besuch von einer ganz bekannten Schriftstellerin. Ihr Name ist ISABEL ALÇADA. An diesem Morgen waren wir sehr gespannt und haben uns sehr auf sie gefreut. Wir sind zur Schulbibliothek gegangen, wo Isabel Alçada schon auf uns gewartet hat. Als wir alle saßen hat sie sich vorgestellt und ein bisschen über sich ...

Weiterlesen

“This House would criminalize people that deny global warming and other environmental issues!”

Diesen Freitag (28. September 2018) bekam die DSP Besuch der Debattiergesellschaft der Universität zu Porto (Sociedade de Debates da Universidade do Porto - SdDUP).

Weiterlesen

Urban Priol mit „gestern heute morgen“ an der DS Porto

200 Freunde des Kabaretts ließen sich von einem zweistündigen Feuerwerk mit bissigen tagesaktuellen Kommentaren, Rückblicken aus über dreißig Jahren politischem Kabarett und herrlichem Nonsens mitreißen.

Weiterlesen

Erfolge beim Europäischen Wettbewerb

Die DS Porto freut sich darüber, dass Sara ALVES, Catarina CAMPOS, Tomás FRANCO, Adolfo MAGALHĀES, Miguel SANTOS und Rebecca SUHM erfolgreich am Wettbewerb teilgenommen haben und zu den ausgezeichneten Preisträgern gehören.

Weiterlesen

Einschulungsfeier

Am 7. September fand die diesjährige Einschulungsfeier statt. In diesem Jahr wurden 58 Schülerinnen und Schüler an der DSP aufgenommen. Bereits im vergangenen Schuljahr bastelten die Paten aus den vierten Klassen die Schultüten für ihre „Patenkinder“. Mit großer Spannung verfolgten die neuen Schulkinder das musikalische Programm und freuten sich darauf ihre Klassenlehrerinnen und die Klassenräume kennen ...

Weiterlesen

DS Porto bei „Jugend schreibt“

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 11 von Herrn Dr.Rössler nehmen in diesem Jahr am renommierten Projekt "Jugend schreibt" der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, F.A.Z. teil.

Weiterlesen

Tschüss „Titita“

Am 4. Juli verabschiedete sich die Grundschule von „Titita“. D. Fátima war 35 Jahre Musiklehrerin an der Grundschule und selbst Schülerin der DSP. Zum Abschied kamen zahlreiche Gäste, unter anderem ehemalige SchülerInnen und KolegInnen. Es war eine sehr emotionale Feier mit vielen musikalischen Überraschungen. Die einzigartigen Feste, die Konzerte und die Theaterstücke, die unter D. Fátimas ...

Weiterlesen

Óbidos

Vom 18. bis 20.4.2018 waren die 4a und die 4b zusammen in Óbidos auf Abschlussfahrt. Wir haben uns schon lange darauf gefreut. Auf der Busfahrt nach Óbidos haben wir Halt im Kloster „batalha“ gemacht. Es war sehr beeindruckend. In Óbidos haben wir unsere Monitore kennengelernt und eine Stadt-Rallye gemacht. Es war sehr heiß und im ...

Weiterlesen

P’ra todos um Bom S. João!

Brinquem e saltem na fogueira. Deseja o Colégio Alemão, E até segunda-feira.

Weiterlesen

We’re all in this together – Premiere des CAP SCHOOL MUSICAL

Somos diferentes, mas tem piada – Das war das Motto des CAP SCHOOL MUSICALS, das am vergangenen Mittwoch seine umjubelte Premiere im Festsaal feierte.

Weiterlesen

Die Theater-AG präsentierte: „Die Magischen Halsketten“

„So etwas passiert doch nur im Märchen!“

Weiterlesen

Neue Spielgeräte in der Grundschule

Am 11. Juni wurde die Spielhütte eröffnet. Die Kinder waren sehr glücklich, endlich die neuen Spielgeräte in der Pause auszuleihen. Die Ausleihe organisieren die Schüler der vierten Klassen. Sie machen das toll!

Weiterlesen

Lesewettbewerb Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt. Aus jeder Jahrgangsstufe traten 8 Leserinnen und Leser gegeneinander an. Die ausgewählten Schüler mussten vor einer Jury, bestehend aus drei Lehrkräften, vorlesen. Zur Unterstützung nahm jeder Leser  einen Freund oder eine Freundin mit. Die Sieger wurden prämiert mit Buchpreisen und für ...

Weiterlesen

Sportfest Grundschule

Das diesjährige Sportfest stand unter dem Motto „Russland“. An zehn verschiedenen Stationen  zeigten die Grundschüler ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit, ihre Kooperation und ihre Ausdauer. Wie jedes Jahr waren auch die Vorschulkinder dabei, begleitet von zukünftigen Paten aus den dritten Klassen. An der Station „Dreirad-Fahren“ hatten die Kleinen ganz klar die Nase vorn! Leider musste in ...

Weiterlesen

Die Buchpräsentation

Für die Bücherpräsentation hat sich jeder sein Lieblingsbuch ausgesucht. Jedes Kind hat auch ein Plakat mit den wichtigen Informationen vom Buch gemacht. Dazu gehört auch der Autor und der Ilustrator. Anschließend noch ein bisschen vom Buch erzählen und wenn man an einer spannenden Stelle aufhört, dann wird man neugierig auf das Buch. Zum Schluss noch ...

Weiterlesen

Das große Interview

Am 16. Mai kamen vier Mütter in unsere Klasse, um mit uns eine Stunde „Estudo do Meio“ zu machen . Drei Mütter sind Ärztinnen und eine ist Krankenschwester. Die Mütter waren sehr nett und sehr klug. Wir haben vier Gruppen gemacht und jede Mutter hatte 5-7 Kinder gehabt. Jedes Kind hat Fragen über den Körper ...

Weiterlesen

Es war einmal ein Herz ! Nein, drei Herzen!

  In der Portugiesischen Sachunterrichts- Stunde nehmen wir in der 3. Klasse den Körper durch. Unsere Lehrerin hat ein Hühner-Herz mitgebracht. Ein Kind hat auch ein Schweine-Herz mitgebracht. Dann haben wir es aufgeschnitten. Man hat sogar die Adern gesehen! Por fim, a Mariana trouxe um enorme coração de boi! Foi incrível! Toll war das! Sara ...

Weiterlesen

Daniel Barros erhält 1. Preis beim Fremdsprachenwettbewerb

Auch in diesem Jahr nahm die DS Porto am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil, bei dem junge Leute, die gut und gerne mit Fremdsprachen umgehen können, gefördert werden.

Weiterlesen

Geographiewettbewerb der Deutschen Auslandsschulen

In der Klasse 7a hat Guilherme Frutoso den Klassensieg erreicht, in der 7b Francisco Correia und in der 8a Álvaró Torres.

Weiterlesen

Kreatives Schreiben

Neues von der AG „Kreatives Schreiben“ zum Thema Provérbios, Texte ohne i, 123 und Annagramm Die Arbeitsgemeinschaft „Kreatives Schreiben“, die in diesem Schuljahr neu gestartet ist, präsentiert ihre ersten Ergebnisse zum Thema Akrostichon.    

Weiterlesen

14. Nationaler Vorlesewettbewerb am 04.05.2016 an der DSP

Ankunft der 6 Schülerinnen und Schüler aus Lissabon, Mittagessen, Sonne, Wind, gute Laune, ein Besuch des Museums „World of discoveries“, ein gemeinsames Eisessen - so begann der Wettbewerb am Donnerstag.

Weiterlesen

Kunst-AG Grundschule

   

Weiterlesen

Große lesen für Kleine

Am letzten Schultag vor den Osterferien wurde sowohl im Kindergarten als auch in der Grundschule von Kindern für Kinder vorgelesen. Die Viertklässler durften in ihren ehemaligen Kindergartengruppen vorlesen und die Grundschüler bekamen Besuch von den 10. Klässlern, die für sie Geschichten und Texte vorlasen.

Weiterlesen

„O Auto da Barca do Inferno” im Mosteiro dos Jerónimos in Lissabon

Am 8. März sind die drei 9. Klassen nach Lissabon gefahren, um sich an historischem Ort, dem Mosteiro dos Jerónimos, die Farce „Auto da Barca do Inferno“ von Gil Vicente anzuschauen.

Weiterlesen

Schulskikurs der Klassen 8 in Österreich

Am Samstag, dem 3. März, sind wir – die Klassen 8a und 8b mit 4 Lehrern -  nach Altenmarkt im Pongau (Österreich) gefahren, wo wir eine Woche lang Skikurs bei unseren Lehrern hatten.

Weiterlesen

Erste Preise beim Landeswettbewerb Jugend musiziert in Barcelona

Die Schüler der Deutschen Schule zu Porto erzielen einen historischen Erfolg beim diesjährigen Landeswettbewerb Jugend musiziert in Barcelona. Alle drei Ensembles erhielten einen ersten Preis und spielten auf dem Preisträgerkonzert

Weiterlesen

Mobbing im Internet

Für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 und 8 fand im Festsaal der DS Porto eine Veranstaltung zum Thema Mobbing im Internet statt.

Weiterlesen

Karneval in der Grundschule

Wie jedes Jahr feierte die Grundschule auch in diesem Jahr Karneval. Alle Schüler und Lehrer kamen verkleidet in die Schule. Die meisten Klassen begannen zunächst im Klassenverband mit einem Frühstück. Anschließend gab es in der Turnhalle eine Bewegungslandschaft und auf dem Schulhof Musik und Tanz. Auch ein Kostümwettbewerb wurde von den vierten Klassen organisiert.

Weiterlesen

Mit Bus und Boot auf Erkundungsfahrt

im Rahmen des Sachunterrichtes zum Thema „Brücken“ machten die 3. Klassen am 1. Februar 2018 einen nicht ganz gewöhnlichen Ausflug. Mit dem „bluebus“ ging es zuerst durch die Stadt Porto und im Anschluss daran ab aufs Boot. Hier hatten die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit die 6 Brücken Portos (Arrábida, D. Lúis, Freixo, Infante, Sao ...

Weiterlesen

Vom flotten Ritt über die Klaviertasten bis zu unseren Dreamgirls – 14 Schülerinnen und Schüler begeistern das Publikum und die Jury beim 55. Jugend Musiziert-Wettbwerb an der Deutschen Schule zu Porto

  Die Brüder Adrian und Leo Sckell eröffneten den musikalischen Reigen vierhändig auf dem Klavier. Ihr harmonisches und virtuoses Zusammenspiel („Central Park Ride“) wurde ebenso mit einem ersten Preis belohnt, wie das schön klingende Klarinettenspiel von Francisco Bessa. Anschließend zeigte Tiago Silveira an der Gitarre sein großes Talent und seine Fingerfertigkeit in der linken und ...

Weiterlesen

Datenschutzerklärung

Ihre Daten werden vertrauensvoll bewahrt. Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. In dem Moment, in dem Sie die Deutsche Schule zu Porto (DSP) kontaktieren – sei es über die Homepage, E-Mail oder SMS – garantieren wir Ihnen, dass Ihre Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden. Ihre Daten und Nachrichten werden nur ...

Weiterlesen

Voleibol Varsity Turnier

Am 27. und 28. November fuhren unsere Volleyteams zur Deutschen Schule Lissabon zum Voleibol Varsity Turnier.

Weiterlesen

“We are the World”

500 Schülerinnen und Schüler singen für die Liga dos Amigos do Hospital de Santo António im ausverkauften Auditório des Seminário de Vilar.

Weiterlesen

Teatroplage im Kindergarten

Am Montag, den 20.11.2017 führte die Theatergruppe "Teatroplage" für die Kindergartenkinder im Festsaal der DSP das Stück "De cá para lá" auf.

Weiterlesen

Bericht über die DSP im Magazin der TU München

Die Technische Universität München (TUM) kooperiert seit vielen Jahren mit der Deutschen Schule zu Porto. Im Magazin der TUM findet man (auf Seite 24) hierzu einen Bericht. mehr

Weiterlesen

Weinlese mit der Klasse 3

Mittlerweile ist es an der Grundschule zu einer Tradition geworden, dass die Schüler der 3. Klassen im September zur Weinernte fahren.

Weiterlesen

Kindergarten bildet sich in den Herbstferien fort

In der Woche vom 30. Oktober bis 03. November haben sich die deutschsprachigen Kräfte des Kindergartens weiter gebildet

Weiterlesen

Erkundungsreise in die Hochschullandschaft Baden-Württemberg

Am Ende des Schuljahres hatten wir die Möglichkeit nach Baden-Württemberg zu fahren, um unsere Kenntnisse über das Studium in Deutschland zu vertiefen und Information für unsere Mitschüler zu erhalten, die wir später mit euch teilen werden.

Weiterlesen

Band-Meeting der Generationen

Die Schulband und die Lufthansa-Jazzband eröffnen musikalisch das neue Schuljahr.

Weiterlesen

Ausflug der 5a nach Monte Mozinho

Wir, die Klasse 5a, waren am 5. Juli mit den Lehrern Herr Giselbrecht und Dona Leonor in Penafiel auf dem Monte Mozinho.

Weiterlesen

Ausflug nach Bom Jesus der Klassen 5

Die 5a und die 5b sind am 4. Juli zum Santuário Bom Jesus in Braga gefahren.

Weiterlesen

Sportbegegnung 2017 in Lissabon

Die Sportbegegnung 2017, die dieses Jahr von der Deutschen Schule Lissabon ausgerichtet wurde, war zweifellos ein unvergessliches Ereignis für alle Teilnehmer.

Weiterlesen

Fit für Deutschland — Bewerbungsworkshop mit Ingrid Scholz vom DAAD

Ingrid Scholz vom Akademischen Ausstauschdienst (DAAD) informierte in einem interaktiven Workshop die diesjährigen Absolventen über das Bewerbungsverfahren an deutschen Universitäten.

Weiterlesen

Känguru der Mathematik 2017

Heute ging mit der Siegerehrung ein spannender Wettbewerb zuende: 278 Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule zu Porto versuchten sich an kniffligen Problemen.

Weiterlesen

Landeswettbewerb „Jugend debattiert Iberien 2017“ vom 22.03. – 24.03.2017 an der DSP

21 Gastschülerinnen und Gastschüler reisten aus Spanien zu diesem Wettbewerb an der DSP an. Insgesamt 24 Schülerinnen und Schüler debattierten auf hohem Niveau

Weiterlesen

Journée franco-allemande

Am 19. Januar fand in der Deutschen Schule zu Porto der „deutsch-französische“ Tag statt. An diesem Tag trafen sich Schüler der Französischen Schule und Schüler der Deutschen Schule, um die deutsch-französische Freundschaft zu feiern.

Weiterlesen

Landeswettbewerb „Jugend Musiziert“ in Marbella

Am 26. März 2017 flogen ich, Joachim Karl, und Francisco Pérez mit Herrn Kersten zum Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ nach Marbella.

Weiterlesen

Bücher, Bücher, Bücher – Schulinterner Vorlesewettbewerb 2017

25 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 7 haben sich dieses Jahr für den Schulwettbewerb qualifiziert.

Weiterlesen

Projekt „Wohnen“

Zu dem Thema " Wohnen " haben unsere Vorschulkinder eine fast 2 monatige Projektarbeit in der letzten Woche fertigestellt.

Weiterlesen

Schulskikurs der Klassen 8 in Österreich

Eine unvergesslische Woche erlebten die Achtklässler in Österreich.

Weiterlesen

Polizei unterstützt DSP

Am 24. und 25. Januar waren Polizisten in der Schule, um zwei Schülergruppen in einem Workshop zu informieren, worauf sie in bestimmten Situationen achten müssen.

Weiterlesen

I have a dream

Von Heidenröslein bis zu den Arctic Monkeys reichte die stilisitsche Spanne beim 54. Jugend-musiziert-Wettbewerb.

Weiterlesen

Pedro Guedes von Blind Zero als Jury-Mitglied bei Jugend musiziert

Wieder heißt es Bühne frei für talentierte Nachwuchsmusikerinnen und –musiker der Deutschen Schule beim 54. Jugend-musiziert-Wettbewerb.

Weiterlesen

Com o seu nariz vermelho …

Der Chor der Deutschen Schule singt beim Internationalen Solidaritätskonzert vor 2000 Zuschauern im Cardinali-Zirkus.

Weiterlesen

Kresse, Kristalle und Sensoren – Jugend forscht in Bilbao

Zum 16. Mal trafen sich die SchülerInnen der deutschen Auslandsschulen der iberischen Halbinsel um ihre Projekte im Rahmen der Wettbewerbe „Jugend forscht“ und „Jugend experimentiert“ zu präsentieren.

Weiterlesen

Laternenfest des Kindergartens

Laternenfest des Kindergartens der DSP mit anschliessendem Kastanienessen am 10.11.2016  

Weiterlesen

Ich geh mit meiner Laterne….

  Am 11.11.2016 war es wieder soweit. Die Kinder der Grundschule gingen mit ihren beleuchteten Laternen über das Schulgelände. Die Laternen wurden bereits mit tollen Ideen am letzten Tag vor den Herbstferien gestaltet. So gab es einen bunten Lichterzug mit Musik zum Innenhof. Hier versammelten sich alle um das Feuer und sangen stimmungsvolle Lieder. Das ...

Weiterlesen

Weihnachtsbasar 2016

Porto, November 2016 Der Weihnachtsbasar in der Deutschen Schule zu Porto – Rua Guerra Junqueiro, 162 – findet in diesem Jahr am Sonnabend, den 26. November 2016 und am Sonntag, den 27. November 2016 ab 16.00 Uhr statt. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. Der Verkaufserlös, sowie alle Geld- und Sachspenden des Weihnachtsbasars kommen portugiesischen Sozialeinrichtungen ...

Weiterlesen

Konzert der mitteldeutschen Kammerphilharmonie

Wie „baut“ man ein Orchester?

Weiterlesen

Bundeswettbewerb Fremdsprachen – großer Erfolg der DSP in Magdeburg

Bundeswettbewerb Fremdsprachen – hört sich so wichtig an. Einzigartig. Kreativ. Außerordentlich? Herausfordernd? Unheimlich Spaß? Ja, das alles. Zum dritten Mal durfte ich am letzten Wochenende teilnehmen, doch diesmal nahm ich zwei weitere Sprachtalente und DSP-Vertreter mit: Isabel Relvas und Tomás Reis Vaz.

Weiterlesen

When the Saints Go Marchin’ In

— die Lufthansa-Jazzband zu Besuch an der deutschen Schule.

Weiterlesen

Einschulungsfeier der Grundschule

In diesem Schuljahr starten 45 Schulanfänger in die Grundschule. Ihre Einschulungsfeier fand am Freitag, den 09.September im Festsaal der Deutschen Schule zu Porto statt

Weiterlesen

Austausch mit Oettingen 2016

  Tag 1-3 In Oettingen sind wir am Freitag angekommen und wir konnten fühlen, wie heiß es war. Genau deshalb, gleich nachdem wir Mittag gegessen hatten, sind wir in ein Freibad gefahren, einige nach Nördlingen, einige nach Oettingen und einige sind in ihrem Dorf geblieben. Wir konnten dort aber nicht sehr lange bleiben, denn um ...

Weiterlesen

Austausch mit Bensheim 2016

„Ende gut, alles gut" so spricht der Volksmund. Dass an diesem Sprichwort etwas Wahres dran ist, das konnten die Schüler der Klasse 9b im Rahmen eines Austausches mit Schülern der DSP (Deutsche Schule Porto) in Portugal in den letzten Monaten am eigenen Leib erfahren.

Weiterlesen

Prämienfahrt 2016

Am ersten Tag durften wir zum Glück ein bisschen ausschlafen, bevor wir uns am Flughafen treffen mussten, also waren wir einigermaßen wach, als wir in München ankamen. Unsere Fahrt begann mit einer Stadtrally in der Innenstadt, die dann abends endete. Nachdem wir alle gegessen hatten, haben wir uns an der Mariensäule getroffen, wo die Nachtführung ...

Weiterlesen

1. Großer „Spelling Bee“ an der Deutschen Schule zu Porto

Hierbei handelt es sich um einen sehr bekannten Wettbewerb aus den Vereinigten Staaten, bei dem es um das Buchstabieren von schwierigen Wörtern geht.

Weiterlesen

„Hier kommt der Sound von morgen …”

Creeps ist eine TV-Sendung, die Moderatorinnen sucht. Drei Jugendliche bewerben sich dafür und denken schon, dass sie gewonnen haben.

Weiterlesen

Wettbewerb „Eine gesunde Kantine“

Dieses Schuljahr hat die “Kantine” unserer Schule einen Wettbewerb zum Thema „Eine gesunde Kantine“ durchgeführt. An diesem Wettbewerb konnten alle Schüler der Grundschule und der 5. und 6. Klassen teilnehmen.

Weiterlesen

Känguru der Mathematik 2016

Beim Wettbewerb „Känguru der Mathematik“, erhielten in der Klasse 4 Clara Portela und Leonardo Mexia (3. Preis), in der Klasse 6b Tomás Soares (1. Preis) und Ana Moreira (3. Preis) und in der Klasse 8b Tomás Barbosa (3. Preis).Sonderpreise.

Weiterlesen

Frühligsfest des Kindergartens 04.06.2016

 

Weiterlesen

Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Laura (Jahrgang 12), Isabel und Tomás (beide Jahrgang 10) haben es bis ins Finale des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen geschafft.

Weiterlesen

Fit für Deutschland — Bewerbungsworkshop mit Ingrid Scholz vom DAAD

Ingrid Scholz vom Akademischen Ausstauschdienst (DAAD) informierte über das Bewerbungsverfahren an deutschen Universitäten.

Weiterlesen

Nationaler Vorlesewettbewerb am 20.05.2016 in Porto

Ankunft der 6 Schülerinnen und Schüler aus Lissabon, Mittagessen, Sonne, Wind, gute Laune, eine Schifffahrt auf dem Douro, ein Eis und ein kleiner Spaziergang durch Porto.

Weiterlesen

Surfing DSP

Die 9. Klassen hatten im zweiten Halbjahr die Möglichkeit, Surf-Stunden zu belegen.

Weiterlesen

Grüß Gott, Miguel – Stipendiat berichtet von seinen ersten Studienerfahrungen an der LMU München

Weiterlesen

Projektarbeit “Auf dem Bauernhof” – Bärengruppe Kindergarten.

Weiterlesen

Jugend debattiert vom 6.4. bis 8.4. 2016 in Barcelona

Toller Erfolg für unsere Schülerinnen Sara Alves und Clara Böhnke

Weiterlesen

Der Osterhase war da

In der Schule haben sich alle sehr gefreut, mit einfachen Materialien Spiele zu entwickeln und diese zu spielen.

Weiterlesen

Große lesen für Kleine

Der letzte Schultag vor den Osterferien ist Vorlesetag in der Grundschule

Weiterlesen

Ausflug der 9.Klassen nach Lissabon

Die 9. Klassen unternahmen einen Ausflug nach Lissabon, um das Theaterstück „Auto da Barca do Inferno“ anzusehen.

Weiterlesen

Als Diplomat auf internationalem Parkett

‚Model United Nations´: 13 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 11 verhandelten fünf Tage in Kiel

Weiterlesen

Wo liegt eigentlich Kassel? Der Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ auf Teneriffa

Eine fantastische Woche voller musikalischer Höhepunkte verbrachten 13 unserer Schülerinnen und Schüler.

Weiterlesen

Wer hat den Hut auf?

Im Rahmen des Ferienprogramms zu Karneval besuchten die Grundschulkinder das Museum „da Chapelaria“

Weiterlesen

„Magischer Moment“ in der Villa Urbana de Valbom beim Band-Doppelkonzert

In Zusammenarbeit mit unserer Partner-Institution Associcão do Porto de Paralisia Cerebral (APPC) fand ein Doppelkonzert der Schülerbands in Gondomar statt.

Weiterlesen

Die Bühne vibriert – Jugend musiziert-Teilnehmer begeistern ihre Mitschüler und Zuhörer im Kino Nun’Álvares

Weiterlesen

Karneval in der Grundschule

m Freitag, 5.Februar 2016, konnten Schüler und Lehrkräfte der Grundschule entspannt den diesjährigen Karneval feiern

Weiterlesen

Besuch durch die APPC in der Grundschule

Am Donnerstag , 28.01.2016, besuchten Mitarbeiterinnen der APPC die Grundschule

Weiterlesen

Weihnachten eine schöne Zeit

Die Weihnachtszeit kam wieder schnell. Die Lichter brannten warm und hell. Es übte ganz fleiβig der Schülerchor. In Exponor sangen sie ihre Lieder vor.

Weiterlesen

Backen und Basteln und das Neue Jahr beginnt!

Im Programm der Weihnachtsferien hatten die Kinder in der Grundschule die Möglichkeit zu backen.

Weiterlesen

Chor der Deutschen Schule in der Casa da Música

Die Casa da Música hatte den Chor der Deutschen Schule eingeladen, im Abschlusskonzert des Deutschlandjahres mit dem Barock-Ensemble und dem Chor der Casa da Música mitzuwirken.

Weiterlesen

3.2.: Bühne frei für „Jugend musiziert 2016“ im Cinema Nun’Álvares

30 Schülerinnen und Schüler zwischen 9 und 18 Jahren präsentieren ihr musikalisches Können dem Publikum und stellen sich der Wertung einer Jury.

Weiterlesen

Vorweihnachtlicher Bastelnachmittag mit Eltern und Kindern im Kindergarten

Vorweihnachtlicher Bastelnachmittag mit Eltern und Kindern im Kindergarten

Weiterlesen

Wettbewerb „Jugend forscht!“ 2015

Beim diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend forscht!“ in Bilbao haben Mafalda Cortez und Joana Veloso einen dritten Platz belegt.

Weiterlesen

St.Martin-Umzug in der Grundschule

Am Donnerstag, 12.11.2015, fand der St.Martin-Umzug der Grundschule statt. Der Zug der Laternen ging über das Schulgelände.

Weiterlesen

Weihnachtsbasar 2015

Weihnachtsbasar Samstag, 28.11.2015 Sonntag, 29.11.2015 jeweils 16.00 Uhr

Weiterlesen

Sankt Martinsfest des Kindergartens

Invalid Displayed Gallery

Weiterlesen

Die kleinen Köche des Kindergartens

Die kleinen Köche des Kindergartens haben neben Marmelade auch Kürbissuppe für alle Kinder der Schule gekocht.

Weiterlesen

Wir stellen Kürbismarmelade her

Auch im Kindergarten hat der Herbst Einzug gehalten.

Weiterlesen

Studien- und Berufsmesse am 19. 10. 2015

Universitäten aus Portugal, Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz stellen sich in Porto vor. Gleichzeitig finden Treffen mit Alumnis und Absolventen des Jahrgangs 2014/2015 statt, die über ihre Erfahrungen im Abitur sprechen werden.

Weiterlesen

Orgel- und Chorkonzert im Rahmen des 3. Internationalen Orgelfestivals Porto

An der DS Porto findet ein außergewöhnliches Konzert statt.

Weiterlesen

Neue Schülervertretung an der DSP

Nach einer Woche intensiven Wahlkampfes fand am 25.9. eine abschließende Diskussionsveranstaltung mit den zehn Kandidaten der beiden Listen statt.

Weiterlesen

Anmeldung für den Instrumentalunterricht

Anmeldung für den Instrumental- und Gesangsunterricht am Montag, den 21.09.2015 von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr im Musikraum.

Weiterlesen

Herzlich Willkommen – Einschulungsfeier der Grundschule

Am Mittwoch, 09.09.2015, wurden die Schulanfänger mit einem “Herzlich Willkommen” empfangen.

Weiterlesen

„Jazz in der Deutschen Schule“

Jazz im Klassenraum und im Hof der Deutschen Schule

Weiterlesen

Adeus!

Neun Jahre war Herbert Stamm der “Direx” unserer Schule, nun geht er in den Ruhestand.

Weiterlesen

Abschied

Auch in diesem Jahr verlassen uns wieder drei Kollegen, um neue Herausforderungen anzunehmen.

Weiterlesen

“Deutsch-französischer Tag”

m 24. März fand an unserer Schule die diesjährige “Journée franco-allemande” statt

Weiterlesen

Känguru der Mathematik 2015

Beim alljährlichen Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ hatten sich auch an unserer Schule 260 Teilnehmer eingeschrieben.

Weiterlesen

Grundschul-Sportfest 2015

Am 19. Juni 2015 fand das Sportfest der Grundschule statt.

Weiterlesen

Im Theater

Am 25.06.2015 wurde das Theaterstück „Leandro, Rei da Heliria“ von Alice Vieira der Theatergruppe CISMA im Festsaal unserer Schule aufgeführt.

Weiterlesen

Lesewettbewerb an der Grundschule

Auch in diesem Jahr fand im Juni der traditionelle Lesewettbewerb an der Grundschule statt.

Weiterlesen

Comenius in „Scotland“

Letztes Treffen des Comeniusprojektes an der Mallaig Highschool in Schottland

Weiterlesen

Jugend Debattiert – Iberisches Finale

Am Sonntag, dem 22. März, sind wir nach Gran Canaria geflogen, nachdem wir das Schulfinale Anfang März gewonnen hatten.

Weiterlesen

Sommerkonzert 2015

Sommerkonzert. Dienstag, 9. Juni um 18.00 Uhr im Festsaal.

Weiterlesen

Tag der Berufe

Am 18. April 2015 fand wie bereits üblich der „Tag der Berufe“ an der DSPorto statt.

Weiterlesen

FC Bayern-Delegation besucht die DSP

Anlässlich des Champions-League-Spieles des FC Porto gegen den FC Bayern kam eine große Delegation aus München an unsere Schule.

Weiterlesen

1. Fussballturnier Hernâni Gonçalves

Am 20. und 21. März hat an der DSP ein Turnier zur Ehren des ehemaligen Lehrers Hernâni Gonçalves stattgefunden.

Weiterlesen

Comeniusbesuch in Polen

Vom 22. bis zum 28. Februar 2015 besuchte eine Delegation der Deutschen Schule zu Porto die Comenius-Partnerschule in Kozieglowy.

Weiterlesen

Besuch aus Oettingen

Wir erhielten für eine Woche Besuch aus unserer Partnerschule, dem Albrecht-Ernst-Gymnasium in Oettingen.

Weiterlesen

Sensationelles Ergebnis

Landeswettbewerb Jugend Musiziert in Barcelona

Weiterlesen

Austausch Porto Oettingen

Wochenprogramm hier verfügbar

Weiterlesen

Känguru der Mathematik 2015

Am 19. März ist wieder der traditionelle Mathewettbewerb.

Weiterlesen

Buntes Karnevaltreiben in der Grundschule

Ausgelassen und fröhlich feierten die Schüler der Grundschule am Donnerstag, 12. Februar, ihren Karneval.

Weiterlesen

Comeniusschüler fliegen nach Polen!

Am kommenden Sonntag fliege ich mit meiner Comenius-Gruppe nach Polen.

Weiterlesen

„Têm talento!“

Schüler begeistern Jury, Mitschüler und Publikum beim 52. Jugend-Musiziert-Wettbewerb.

Weiterlesen

3. Schulfinale: Jugend debattiert

Seit dem vorletzten Jahr findet an fast allen Deutschen Schulen ein neuer Wettbewerb statt: “Jugend debattiert”.

Weiterlesen

Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“

Wer qualifiziert sich am 29. Januar 2015 für den Landeswettbewerb im März in Barcelona?

Weiterlesen

Eltern-Kindaktion “Familien gestalten einen Stern” im Kindergarten

Die Eltern-Kindaktion “Familien gestalten einen Stern” war ein voller Erfolg. Die Kreativität der Familien war durch nichts zu überbieten.

Weiterlesen

Theaterbesuch der Kindergartenkinder im Theater Sá da Bandeira

Am 11. Dezember 2014 besuchten die Kinder des Kindergartens das Theaterstück “As novas aventuras do Pai Natal” im Theater Sá da Bandeira.

Weiterlesen

Adventsfeier des Kindergartens im Festsaal

Der Kindergarten präsentierte am 5. Dezember 2014 im Festsaal bei der Adventsfeier einen Lichtertanz, das Theaterstück “Gestatten, ich bin der Weihnachtshase” und verschiedene Weihnachtslieder.

Weiterlesen

Nikolausbesuch im Kindergarten

Der Nikolausbesuch im Kindergarten fand am 5. Dezember 2014 vormittags in den Kindergartengruppen statt.

Weiterlesen

DOCTOR IN THE SCHOOL

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

EXCURSION PRESENTATION

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

END OF THE SCHOOL YEAR

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

BEST COOKING ACTIVITIES !

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

BIO SPECIAL MEAL

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

CHRISTMAS PARTY !

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

MUSIC ACTIVITIES FOR ALL

Aenean consectetur fringilla mi in mollis. Etiam eleifend sollicitudin dignissim.

Weiterlesen

SAY HALLO TO OUR TEACHERS

Aenean consectetur fringilla mi in mollis. Etiam eleifend sollicitudin dignissim.

Weiterlesen

SEE OUR NEW DOWNLOAD AREA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet. Aenean consectetur fringilla mi in mollis. Etiam eleifend sollicitudin dignissim.

Weiterlesen

OUR SCHOOL ANNIVERSARY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adcing elit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip iscing elit psum dolor sit amet.

Weiterlesen

“O du fröhliche …Weihnachtsfeier “

Endlich, endlich ist es so weit, auch in der Schule ist Weihnachtszeit.

Weiterlesen

No wars will stop us singing – Solidarity 2014

Unter dem Slogan „Together we can“ trafen sich zum fünften Mal die Schulen Efanor, Lycée Français, Oporto British School, die CLIP, Colégio Nossa Senhora do Rosário und die DSP zu einem gemeinsamen musikalischen Konzert.

Weiterlesen

Reportage über Weihnachtsbasar auf RTP 1

Dieses Wochenende hat der 47. Weihnachtsbasar an der DSP stattgefunden.

Weiterlesen

Laternenfest des Kindergartens

Wegen des Regenwetters fand dieses Jahr der Martinszug des Kindergartens im Festsaal statt. Mit ihren selbstgebastelten Laternen zogen die Kinder durch den Festsaal und sangen Lieder zu Ehren des St. Martin. Portugiesische Kastanienlieder leiteten den „Magusto“ ein, bei dem Kinder und Eltern Kastanien und Kinderpunsch genossen.

Weiterlesen

Herbstaktivität

Zu Halloween haben die Kindergartenkinder Kürbismarmelade gekocht, was ihnen sehr viel Spaß gemacht hat und diese mit nach Hause genommen. Der Kürbis wurde als Halloweenlaterne aufgestellt.  

Weiterlesen

Feierlicher St. Martinumzug in der Grundschule

Der heilige Martin verschenkte der Geschichte nach seinen Mantel an einen bedürftigen frierenden armen Mann.

Weiterlesen

Kontakte

Deutsche Schule zu Porto
Rua Guerra Junqueiro, 162

4150-386 Porto / Portugal

Telefon: +351 22 607 65 70 (Anruf auf das nationale Festnetz)
E-Mail: info@dsporto.de

 

Datenschutzerklärung

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Whistleblowing Politik

Link zur Whistleblowingplattform